Translation of "could be happened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
How could that have happened?
Cómo pudo haber ocurrido eso?
That could have happened to me.
Eso me pudo haber pasado a mí.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
We could pretend like this never happened.
Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
Could you describe to the jury what happened?
Podrías describirle al jurado qué ocurrió?
Tom doesn't understand how that could have happened.
Tom no entiende cómo pudo pasar.
I don't want to think about what could have happened.
No quiero pensar en lo que podría haber pasado.
But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi s fate could be theirs, too, without an adequate deterrent.
Pero el ejemplo de Libia les da motivos para temer que a menos que cuenten con suficiente poder de disuasión, puede sucederles lo mismo que a Gadafi.
When I was younger I could remember anything, whether it happened or not.
Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.
It happened to be this guy.
Resultó ser este hombre.
He happened to be a birder.
Resulta que el ingeniero era ornitólogo.
The store happened to be crowded yesterday.
La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.
I'd be delighted if that happened again.
Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
I'd be very upset if that happened.
Me disgustaría mucho que eso sucediera.
I'd be very upset if that happened.
Estaría muy disgustado si eso sucediera.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.
Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
And what would have happened were a Qur'an to be revealed wherewith mountains could be set in motion, or the earth cleft, or the dead made to speak?
Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
One of them happened to be me now.
Uno de ellos resulté ser yo.
The teapot could be full, it could be empty.
La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
When the bomb exploded, I happened to be there.
De casualidad yo estaba ahí cuando la bomba estalló.
I am still waiting to be told what happened.
Aún estoy esperando que me digan lo que pasó.
You and Tom used to be friends. What happened?
Tú solías ser amigo de Tom. Qué pasó?
Have they not travelled on the earth that they could see what happened to those before them?
Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
What's happened, has happened. It's history.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
Could it be??
Será??
Did you happen to be present when the accident happened?
Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened.
Tom parece no estar dispuesto a decirle a María lo que pasó.
They just happened to be alive instead of circuit boards.
excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas.
You find a way to be happy with what's happened.
Vas a encontrar una manera de estar feliz con lo que sucedió.
While I still pretended to be unconscious, something horrible happened.
Mientras fingía estar inconsciente, algo horrible ocurrió.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.
El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
So what happened was, the people who happened to be in the right place at the right time the people who happened to be leading the gang in the mid to late '80s became very, very wealthy.
Lo que sucedió fue que la gente que estuvo a la hora correcta en el lugar correcto, la gente que dirigía la banda a mediados de los 80, se hizo muy, muy rica.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.
Y eso fue exactamente lo que sucedió cuando Daina Tiamina en 1997 mostró que se pueden hacer modelos al crochet de espacios hiperbólicos.
Who could that be?
Quién podría ser?
It could be concurrency.
Podría se una concurrencia.
I could be wrong.
Yo podría estar equivocado.

 

Related searches : Could Have Happened - Must Be Happened - Could Be - What Happened Happened - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended - Could Be Banned - Could Be Prolonged - Could Be Exempted