Translation of "could become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Volverse

Could - translation :

Podría

Could become - translation :

Podría convertirse

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I could become a filmmaker.	Quizá podría convertirme en cineasta.
But how could the crowd become synchronized?	Pero, cómo es que la multitud se sincronizó?
How could a person become so ignorant and helpless!	Cómo una persona puede volverse alguien tan ignorante y desvalido!
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity	Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad.
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.	En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común.
And to think that in 30, 40 years they could become extinct.	Y pensar que en 30, 40 años podrían estar extintos.
He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation.	Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación.
And there wasn't another party that could become what PT once was.	Y no había otro partido capaz de convertirse en lo que en su día, ha sido el PT.
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.	Hay proyecciones que indican que los osos polares pueden extinguirse en los próximos 50 a 100 años.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.	Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores.
If rainfall patterns change, hundreds of millions of people could become climate refugees.	Si cambian los regímenes de precipitaciones, cientos de millones de personas podrían convertirse en refugiados climáticos.
They could become rentiers and live off the work and ingenuity of others.	Podían convertirse en rentistas y vivir del trabajo y la inventiva de otros.
Others asked if and how they could become the Robin to his Batman	Otros preguntaron si pueden convertirse en el Robin de este Batman y cómo
Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing.	Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos.
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.	No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?	Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista?
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.	Quería mejorar en eso y aprender todo lo que pudiera.
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
Europe s leaders recognized that distressed countries debts would become unmanageable unless their economies could grow, and that growth could not be achieved without assistance.	Los líderes europeos reconocieron que las deudas de los países en problemas serían inmanejables a menos que sus economías pudiesen crecer, y que el crecimiento no se lograría sin ayuda.
But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential.	Pero, de todos los problemas que enfrenta Europa, es la crisis de migración la que podrían convertirse en una crisis existencial.
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.	Si pudiéramos volver para ser creyentes...
As a result, vast areas of our planet, currently home to billions of people, could become uninhabitable.	A consecuencia de ello, zonas enormes de nuestro planeta, que actualmente albergan a miles de millones de personas, podrían resultar inhabitables.
France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others.	Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras.
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.	Esto sin embargo, es un valor promedio, y durante una sesión de navegación el caché podría ser sustancialmente mayor.
If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption.	Si se convierten en democracias consolidadas, como se espera, los futuros empresarios podrían dejar de preocuparse tanto por la corrupción oficial.
They say What! when we die and become dust and bones, could we really be raised up again?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
The issue could soon become a concern for Saudi Arabia, which is battling Al Qaeda within its kingdom.	El asunto pronto pasará a ser de la incumbencia de Arabia Saudita, que está combatiendo a Al Qaeda dentro de su reino.
As the Scoreboard is a regular exercise, the outcome of these reforms could become visible in future Scoreboards.	Como el Cuadro de indicadores es un ejercicio periódico, el resultado de estas reformas podrían hacerse patente en los futuros Cuadros de indicadores.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it .	En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla .
It could become a formidable force supporting free trade, investment, prosperity, and indeed peace in a multi polar world.	Podría convertirse en una fuerza formidable para apoyar el libre comercio, la inversión, la prosperidad y la paz en un mundo multipolar.
Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.	A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo.
Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status.	Los puntos ganados se podrían gastar en educación y capacitación profesional para toda la vida y esto, en consecuencia, pasaría a ser independiente de la condición de empleo.
It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts.	Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice.
Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.	Y el problema es que, lo que comienza como una tragedia en el Tercer Mundo, puede fácilmente convertirse en un problema mundial.
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.	Y pueden elevar la bandera india y se vuelven una nación soberana, pero en dificultades muy grandes desde allí.
Pablo de Sarasate gave him a recommendation, stating that he could become one of the great talents of Europe.	Pablo de Sarasate le dio una carte de recomendación donde decía que podría convertirse en uno de los grandes talentos europeos.
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.
Even more alarming, they discovered that the gene providing the resistance could migrate from one strain of bacteria to another, meaning other types of infections could also become untreatable.	Aún más alarmante resulta haber descubierto que el gen que permite esa resistencia es capaz de migrar de una cepa a otra, lo que implica que otros tipos de infecciones también podrían dejar de ser tratables.
With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.	Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez.
That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real.	Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real.
If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Efforts to calculate and label the RuNet's bloggers and digital media could become a major feature of future Internet regulations.	Los esfuerzos por calcular y etiquetar a los blogueros de la Runet y los medios de comunicación digitales podrían convertirse en un indicador muy importante de futuras regulaciones sobre el Internet.

Muestra esta página en español