Translation of "could have become" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe I could become a filmmaker. | Quizá podría convertirme en cineasta. |
| But how could the crowd become synchronized? | Pero, cómo es que la multitud se sincronizó? |
| Would that we could have a chance to live again so that we might become believers. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| How could a person become so ignorant and helpless! | Cómo una persona puede volverse alguien tan ignorante y desvalido! |
| As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. | Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. |
| I have become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth. | Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra. |
| Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity | Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad. |
| In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it . | En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla . |
| Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| Have We Become Too Flexible? | Nos hemos vuelto demasiado flexibles? |
| These words have become popular. | Esas palabras han vuelto populares. |
| They have also become disobedient. | También se han vuelto desobedientes. |
| You have become transgressing people. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Things have become so expensive! | Todo se ha puesto tan caro! |
| In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice. | En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común. |
| And to think that in 30, 40 years they could become extinct. | Y pensar que en 30, 40 años podrían estar extintos. |
| He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation. | Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación. |
| And there wasn't another party that could become what PT once was. | Y no había otro partido capaz de convertirse en lo que en su día, ha sido el PT. |
| Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years. | Hay proyecciones que indican que los osos polares pueden extinguirse en los próximos 50 a 100 años. |
| When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| Religious minorities have become more insecure. | Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. |
| Bicycles have become forbidden many places. | Las bicis se han prohibido en muchos lugares. |
| When we have become decayed bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| When we have become bones decayed! | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| They have become adamant in hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| When we have become hollow bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| So, have you surrendered (become Muslims)? | Os someteréis, pues, a Él? |
| They have become accustomed to hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| I believed to have become immortal. | Creía haberme vuelto inmortal. |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. |
| If rainfall patterns change, hundreds of millions of people could become climate refugees. | Si cambian los regímenes de precipitaciones, cientos de millones de personas podrían convertirse en refugiados climáticos. |
| They could become rentiers and live off the work and ingenuity of others. | Podían convertirse en rentistas y vivir del trabajo y la inventiva de otros. |
| Others asked if and how they could become the Robin to his Batman | Otros preguntaron si pueden convertirse en el Robin de este Batman y cómo |
| Their works have failed, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities . | Una vez que los órganos rectores competentes hayan adoptado las recomendaciones del SEBC y del Comité de responsables europeos de reglamentación de valores , estas podrían convertirse en referencia para los BCN y otras autoridades competentes . |
| Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing. | Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos. |
| Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing. | No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna. |
| But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)? | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? | Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? |
| So I wanted to become much better at it and learn anything I could. | Quería mejorar en eso y aprender todo lo que pudiera. |
Related searches : Could Become - Have Become - Could Have - It Could Become - Could Become Necessary - You Could Become - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required
