Translation of "could become necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Could - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I could become a filmmaker.	Quizá podría convertirme en cineasta.
But how could the crowd become synchronized?	Pero, cómo es que la multitud se sincronizó?
How could a person become so ignorant and helpless!	Cómo una persona puede volverse alguien tan ignorante y desvalido!
As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.	A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
Could not find the necessary Kig library, check your installation.	No se pudo encontrar la biblioteca de Kig necesaria. Compruebe su instalación.
Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship.	Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas.
That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place .	Se den las condiciones necesarias para que las infraestructuras existentes cumplan los requisitos de la SEPA .
Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity	Reconfigurar las empresas del sur de Europa para convertirlas en motores de productividad.
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.	En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común.
And to think that in 30, 40 years they could become extinct.	Y pensar que en 30, 40 años podrían estar extintos.
He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation.	Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación.
And there wasn't another party that could become what PT once was.	Y no había otro partido capaz de convertirse en lo que en su día, ha sido el PT.
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.	Hay proyecciones que indican que los osos polares pueden extinguirse en los próximos 50 a 100 años.
Where repairs were necessary, they could be paid for specifically by that tax.	Los que no viajan a través de operadores turísticos, sino que se trasladan con sus coches, sus caravanas y remolques, con todo su equipo de camping y similar, éstos son los que más destruyen el medio ambiente.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.	Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores.
If rainfall patterns change, hundreds of millions of people could become climate refugees.	Si cambian los regímenes de precipitaciones, cientos de millones de personas podrían convertirse en refugiados climáticos.
They could become rentiers and live off the work and ingenuity of others.	Podían convertirse en rentistas y vivir del trabajo y la inventiva de otros.
Others asked if and how they could become the Robin to his Batman	Otros preguntaron si pueden convertirse en el Robin de este Batman y cómo
British resistance to grand European plans is the democratic grit in an enterprise that could become authoritarian, despite having the best intentions, and should serve as a necessary corrective to the utopianism of the technocrats.	La resistencia británica a los grandiosos planes europeos es una muestra de firmeza democrática, dentro de una empresa que, por mejores intenciones que tenga, puede tornarse autoritaria dicha resistencia debe servir de necesario contrapeso al utopismo de los tecnócratas.
Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing.	Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos.
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.	No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)?	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?	Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista?
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.	Quería mejorar en eso y aprender todo lo que pudiera.
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.	Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .	Además , si en el futuro fuese necesario , este solar posee una extensión suficiente para poder realizar ampliaciones y nuevas edificaciones .
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Y quizá sea necesario fijar límites a la cantidad de centrifugadoras y a los sitios de instalación permitidos.
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst . 28	Si resultase necesario , el Eurosistema , en el marco de su función de catalizador , podría facilitar este diálogo .
Could European Political Cooperation obtain all the necessary information on this subject from the Romanian Government ?	Puede obtener la Cooperación Política Europea de las autoridades rumanas todas las informaciones necesarias sobre este asunto?
The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size .	Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud .
If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction.	Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta.
Europe s leaders recognized that distressed countries debts would become unmanageable unless their economies could grow, and that growth could not be achieved without assistance.	Los líderes europeos reconocieron que las deudas de los países en problemas serían inmanejables a menos que sus economías pudiesen crecer, y que el crecimiento no se lograría sin ayuda.
But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential.	Pero, de todos los problemas que enfrenta Europa, es la crisis de migración la que podrían convertirse en una crisis existencial.
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers.	Si pudiéramos volver para ser creyentes...
A mid term report could then be drawn up to enable us to make any necessary adjustments.	Qué grado de privatización habría de haber?
As a result, vast areas of our planet, currently home to billions of people, could become uninhabitable.	A consecuencia de ello, zonas enormes de nuestro planeta, que actualmente albergan a miles de millones de personas, podrían resultar inhabitables.
France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others.	Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras.
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.	Esto sin embargo, es un valor promedio, y durante una sesión de navegación el caché podría ser sustancialmente mayor.
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .	Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias .
Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.	En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes.
Icon not found. The program could not find an icon necessary for its execution. Please check your installation.	Icono no encontrado. El programa no ha podido encontrar un icono necesario para su ejecución. Compruebe su instalación.
Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) .	Esta reforma será necesaria tras la ampliación de la Unión Europea ( UE ) , que supondrá la progresiva incorporación de nuevos miembros a la zona del euro .
If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption.	Si se convierten en democracias consolidadas, como se espera, los futuros empresarios podrían dejar de preocuparse tanto por la corrupción oficial.

Muestra esta página en español