Translation of "could bring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Could - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Examples (External sources, not reviewed)

Could you bring me some water?	Puedes traerme un poco de agua?
Could you bring me some water?	Podrías traerme un poco de agua?
Could you bring me a blanket?	Me podrías traer una cobija?
Could you bring my breakfast to room 305?	Podrías traerme el desayuno a la habitación 305?
I could not bring myself to eat it.	No fui capaz de comérmelo.
Could you please bring me a clean knife?	Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor?
Could you bring me a pillow and blanket, please?	Podría traerme una almohada y una manta, por favor?
Could you bring me a pillow and blanket, please?	Me podés traer una almohada y una colcha, por favor?
Could we bring down the lights please? Thank you.	Podrían bajar las luces, por favor? Gracias.
Could he bring down China just by posting some microblogs?	Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs?
No messenger could bring a sign except with the permission of God.	Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá.
If He will, He could destroy you and bring about a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
O people, if He will, He could make you extinct, and bring others.	Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros.
My Lord alone can bring them to account, if only you could understand,	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
I left my keys on the table. Could you bring them to me?	Dejé mis llaves sobre la mesa. Me las puedes traer?
What if we could bring all the instruments in together in one place?	Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	Y entonces apareció internet, que lo cambió todo, porque no sólo podemos encontrar información, sino también podemos hallar personas afines a nosotros a quienes podemos conocer y nos pueden dar información.
With those simple touches of humanity, Xi could bring a revolution to China s diplomacy.	Con esos sencillos toques de humanidad, Xi podría revolucionar la diplomacia china.
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.	Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso.
Were He to will, He could take you away and bring a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
Yet none of them could bring a sign except by the permission of Allah.	Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.	Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.
We don't know what tomorrow will bring. Just like that, we could lose everything.	No sabemos lo que pasará mañana. Así como está podríamos perder todo.
Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.	Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios
Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.	Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.
If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
This could mean a lot or it could equally mean nothing at all. I cannot bring myself to support something so ambiguous and meaningless.	Consciente de que no soy miembro de la comisión pertinente y de que no podía obtener tiempo del Grupo, pedí el dere cho a dar una explicación de voto.
But what other measures could be taken to bring the eurozone closer to a political union?	Pero, qué otras medidas podrían implementarse para aproximar a la zona del euro a una unión política?
He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place).	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.	Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial.
How could this punishment bring them to their senses when a Messenger evidently had come to them,	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.	Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?	Y qué tanta influenza tendrían cuando entrarán en acción si escogen participar en el problema.
As not many Members are present, you could perhaps bring it to the attention of your groups.	No somos muy numerosos aquí ahora por lo que deberán comunicar lo que les voy a decir a sus res pectivos grupos.
Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .	No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos .
If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be?	Si estuvieras atrapado en una isla desierta y solo pudieras llevar tres cosas, cuáles serían?
Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Did they not see that it did not answer them, nor could it bring them any benefit or harm?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters.	La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros.
It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles.	El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos.
Say If men and jinn should combine together to bring the like of this Quran, they could not bring the like of it, though some of them were aiders of others.	Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente .
Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilize and perhaps even bring down Europe's monetary union.	En aquel entonces, al igual que ahora, muchos se preocupaban sobre si una crisis de la deuda griega podría desestabilizar y quizás incluso derrumbar la unión monetaria europea.
If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half.	Si invirtiéramos 13 mil millones de dólares a lo largo de los próximos cuatro años, podríamos bajar esta incidencia a la mitad

Muestra esta página en español