Translation of "could bring about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| Could you bring me some water? | Puedes traerme un poco de agua? |
| Could you bring me some water? | Podrías traerme un poco de agua? |
| Could you bring me a blanket? | Me podrías traer una cobija? |
| If we invested about 13 billion dollars over the next four years, we could bring that incidence down to half. | Si invirtiéramos 13 mil millones de dólares a lo largo de los próximos cuatro años, podríamos bajar esta incidencia a la mitad |
| Could you bring my breakfast to room 305? | Podrías traerme el desayuno a la habitación 305? |
| I could not bring myself to eat it. | No fui capaz de comérmelo. |
| Could you please bring me a clean knife? | Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor? |
| He tried to bring about peace. | Él trató de traer la paz. |
| Could you bring me a pillow and blanket, please? | Podría traerme una almohada y una manta, por favor? |
| Could you bring me a pillow and blanket, please? | Me podés traer una almohada y una colcha, por favor? |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | Podrían bajar las luces, por favor? Gracias. |
| Allah will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Allah will bring about, after hardship, ease. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| God will bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Such behavior may bring about an accident. | Semejante conducta puede provocar un accidente. |
| Their decision will bring about serious consequences. | Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. |
| Could he bring down China just by posting some microblogs? | Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs? |
| Then God will bring about the next existence. | Luego, Alá creará por última vez. |
| God will surely bring about what He decrees. | Alá consigue lo que se propone. |
| God will soon bring about ease after hardship. | Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad. |
| Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. | La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. |
| The government has not announced a vote of confidence on the draft law, which could bring about elections in the event of its rejection. | El Gobierno no ha anunciado una votación de confianza sobre su proyecto de ley, lo que podría llevar al país a unas elecciones como consecuencia de su rechazo. |
| For about 8 billion annually, nearly everyone infected with TB worldwide could receive treatment an effort that would bring almost 350 billion worth of benefits. | Con unos 8 mil millones de USD al año, casi todos los portadores de TB en el mundo podrían recibir el tratamiento, un esfuerzo que generaría casi 350 mil millones de USD en beneficios. |
| I do expect QE to bring about some inflation. | Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. |
| But external pressure is unlikely to bring it about. | Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. |
| and that He will bring about the Second Creation | que a Él incumbe la otra creación, |
| The way they bring this about is another matter. | De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. |
| What could they be upset about? | Qué inquieta a esos jóvenes? |
| Tom could be right about that. | Tom podría tener razón en eso. |
| No messenger could bring a sign except with the permission of God. | Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá. |
| They said, We bring you what they have doubts about. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. | Luego, Alá creará por última vez. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. |
| Some people want to bring about amendments to the constitution. | Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. |
| We talked about what we could do. | Hablamos sobre lo que podíamos hacer. |
| Could you tell me something about yourself? | Puedes contarme algo acerca de ti? |
| O people, if He will, He could make you extinct, and bring others. | Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. |
| My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| I left my keys on the table. Could you bring them to me? | Dejé mis llaves sobre la mesa. Me las puedes traer? |
| What if we could bring all the instruments in together in one place? | Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar? |
| You could just about go to war and that was about it. | Te limitabas a ir a la guerra y ya estaba. |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Piensen en esto. Recuerden. Esto es importante. |
| You never know God may afterwards bring about a new situation. | Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
| You never know, perhaps God will bring about some new situation. | Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto... |
Related searches : Could Bring - Bring About - We Could Bring - Could You Bring - Could Bring Advantages - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Will Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About
