Translation of "could you bring" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you bring me some water? | Puedes traerme un poco de agua? |
| Could you bring me some water? | Podrías traerme un poco de agua? |
| Could you bring me a blanket? | Me podrías traer una cobija? |
| Could you bring my breakfast to room 305? | Podrías traerme el desayuno a la habitación 305? |
| Could you please bring me a clean knife? | Me podrías traer un cuchillo limpio, por favor? |
| Could you bring me a pillow and blanket, please? | Podría traerme una almohada y una manta, por favor? |
| Could you bring me a pillow and blanket, please? | Me podés traer una almohada y una colcha, por favor? |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | Podrían bajar las luces, por favor? Gracias. |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| O people, if He will, He could make you extinct, and bring others. | Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. |
| My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| I left my keys on the table. Could you bring them to me? | Dejé mis llaves sobre la mesa. Me las puedes traer? |
| Were He to will, He could take you away and bring a new creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| I could not bring myself to eat it. | No fui capaz de comérmelo. |
| He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place). | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| As not many Members are present, you could perhaps bring it to the attention of your groups. | No somos muy numerosos aquí ahora por lo que deberán comunicar lo que les voy a decir a sus res pectivos grupos. |
| Could he bring down China just by posting some microblogs? | Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs? |
| Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be? | Si estuvieras atrapado en una isla desierta y solo pudieras llevar tres cosas, cuáles serían? |
| Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters. | La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros. |
| So his sister said Should I tell you of a household that could bring him up for you and take care of him? | Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque? |
| No messenger could bring a sign except with the permission of God. | Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá. |
| Did you bring yours? | Trajiste la tuya? |
| Bring Tom with you. | Trae a Tom contigo. |
| You may bring whomever you like. | Puedes traer a quien quieras. |
| You may bring whoever you like. | Puedes traer a quien quieras. |
| You can bring anyone you like. | Puedes traer a quien quieras. |
| Say, Have you considered if Allah should make for you the night continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you light? | Di Qué os parece si Alá os impusiera una noche perpetua hasta el día de la Resurrección? Qué otro dios que Alá podría traeros la claridad? |
| Say Have ye thought If (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water? | Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| We let loose fertilizing winds, and bring water from the sky for you to drink and you could not have stored it up for yourselves. | Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| What if we could bring all the instruments in together in one place? | Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar? |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| Did you bring your family with you? | Trajiste a tu familia contigo? |
| Did you bring an umbrella with you? | Has traído un paraguas? |
| I will bring you some news from it or bring you a firebrand, that you may warm yourselves. | Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros . |
| What did you bring me? | Qué me has traído? |
| What did you bring me? | Qué me trajiste? |
| Nurses will bring you pizzas. | Las enfermeras te traerán pizzas. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information. | Y entonces apareció internet, que lo cambió todo, porque no sólo podemos encontrar información, sino también podemos hallar personas afines a nosotros a quienes podemos conocer y nos pueden dar información. |
| I shall bring you news from it, or bring an ember that you may warm yourselves. | Voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. Quizás, así, podáis calentaros . |
Related searches : Could Bring - Bring You - We Could Bring - Could Bring About - Could Bring Advantages - Could You - You Could - Bring You Together - Bring You Further - Bring You Down - I Bring You - Will Bring You - We Bring You - Bring You Back
