Translation of "we bring you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We bring you the truth, and we are truthful. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| We bring you the truth, and indeed, we speak truly. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| We bring you the truth, and indeed we are truthful. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| Yet we bring to you the truth, and we are truthful. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| Thereof We created you, and thereunto We return you, and therefrom We shall bring You forth once again. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| We will certainly bring you magic to match it. | Hemos de responderte con otra magia igual. |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | Podrían bajar las luces, por favor? Gracias. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? |
| And they will never bring you an example, but We shall bring you a true narration and better than it. | No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. |
| We bring you news of a son full of wisdom. | Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| Thus We bring out the dead perhaps you will reflect. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| They said, We bring you what they have doubts about. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| Yet we too will bring you a magic like it! | Hemos de responderte con otra magia igual. |
| We will bring you together with all the ancient peoples. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. | Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él. |
| Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these? | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them? | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| From it We created you, and into it We will return you, and from it We will bring you out another time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| From it did We create you, into it shall We return you, and from it shall We bring you forth another time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| They said, Indeed, we bring you what they used to doubt. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| We can not bring you authority without the permission of God. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| We couldn't bring one here to fly it and show you. | No podíamos traer uno aquí para hacerlo volar y enseñárselos. |
| They do not bring you any representation but that We bring you the truth in reply to them and the best exposition. | No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. |
| They do not bring to you any parable but that which We bring to you is the truth and better in explanation. | No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. |
| Thereof (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| From the (earth) did We create you, and into it shall We return you, and from it shall We bring you out once again. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| (The Pharaoh) said Did we not bring you up as a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? |
| Even so We shall bring forth the dead haply you will remember. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| They said, No, but we bring you news about what they disputed, | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| We bring you good news of the promise made to the fathers, | Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres |
| So how will it be when We bring from every nation a witness and we bring you, O Muhammad against these people as a witness? | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| Pharaoh said Did we not bring you up among us when you were a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? |
| From the earth We have created you and We will return you to it, and from it We shall bring you forth a second time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these people? | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. | Y ahora les mostraré lo que podemos traer al aula, y como si fuera poco, a su bolsillo. |
| No, we didn't bring anything. | No, no trajimos nada. |
| And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is. | Esa información la pasamos a un software, para luego rearmarla y explicarles a Uds. los resultados. |
| We created you from it (the earth), and to it We shall restore you and from it We will bring you forth yet a second time. | Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella . |
| They said, We bring you good news in truth, so do not despair. | Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! |
| They replied, Did we not forbid you to bring anyone to your house? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| And you should be really glad we decided not to bring the camel. | Deberían estar realmente contentos de que no decidiéramos traer el camello. |
Related searches : We Bring - Bring You - We Should Bring - We Could Bring - We Will Bring - We Bring Together - We Shall Bring - We Also Bring - Bring You Together - Bring You Further - Bring You Down - I Bring You - Will Bring You - Bring You Back
