Translation of "crisis area" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it | promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea |
| and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website . | y iii ) el diseño de un marco apropiado para la gestión de crisis en la zona el euro , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral . |
| Still, Ukraine has mobilized firefighters, the National Guard, and head officials to the affected area to prevent a potential crisis. | Aun así, Ucrania ha movilizado bomberos, a la Guardia Nacional y altos funcionarios a la zona afectada para evitar una posible crisis. |
| There was an exchange of views on the factors which have contributed to the financial crisis , on the channels through which the crisis spread across the globe and on the macroeconomic and financial implications of the crisis for both the euro area and Latin America . | Hubo un intercambio de puntos de vista sobre los factores que han contribuido al surgimiento de la crisis financiera , los canales a través de los cuales la crisis se ha propagado a nivel mundial y las implicaciones financieras y macroeconómicas de la crisis tanto en la zona del euro como en América Latina . |
| The first session focused on the global implications of the financial crisis and its effects on Latin America and the euro area . | La primera sesión se centró en las implicaciones globales de la crisis financiera y sus efectos en América Latina y en la zona del euro . |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Crisis resolution | La resolución de las crisis |
| Energy Crisis | Crisis energéticaDescription |
| Water crisis | Crisis del agua |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. | Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. |
| The second article provides an overview of the measures taken by euro area governments to contain the impact of the crisis on the financial sector . | En el segundo artículo se presentan las medidas adoptadas por los Gobiernos de la zona del euro para contener el impacto de la crisis en el sector financiero . |
| Turkey s ISIS Crisis | ISIS, una crisis para Turquía |
| Europe s Perpetual Crisis | La perpetuación de la crisis europea |
| The current crisis | La crisis actual |
| The Humanities Crisis | La crisis de las humanidades |
| Crisis and Transformation | Crisis y transformación |
| Sweden in Crisis | Suecia en crisis |
| That's a crisis. | Eso es la crisis. |
| As the pre 2008 trends in public budgets across the euro area show, lack of budgetary discipline was generally speaking not the cause of the crisis. | Como demuestra la evolución hasta 2008 de las finanzas públicas de la zona del euro considerada en su conjunto, la causa de la crisis no ha sido por lo general la falta de disciplina presupuestaria. |
| Asylum should not be treated as crisis management but as integral part of the development agenda in the area of governance, migration and human rights protection. | El asilo no debería abordarse como si se tratase de la gestión de una crisis sino como parte integrante de la agenda de desarrollo en el ámbito de la gobernanza, la migración y la protección de los derechos humanos. |
| The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory. | Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica. |
| This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. | Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998. |
| Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area . This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , es probable que el crecimiento potencial de la zona del euro se vea afectado por la crisis financiera , lo que aumenta la necesidad de intensificar los esfuerzos para introducir reformas dirigidas a fomentar el crecimiento sostenible y el empleo en la zona el euro . |
| The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 . | La cuota de exportación se obtiene dividiendo las exportaciones en términos reales realizadas a países no pertenecientes a la zona del euro por la demanda exterior . 62 |
| Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. | Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. |
| Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts | Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos |
| But the latest crisis was sparked by China s use of direct military means in a strategic border area close to the Karakoram Pass linking China to India. | Sin embargo, la crisis más reciente la provocó China con su uso directo de medios militares en una zona estratégica fronteriza cerca del Paso de Karakorum que une a China con India. |
| European Universities Identity Crisis | La crisis de identidad de las universidades europeas |
| The Crisis of Putinism | El putinismo, en crisis |
| Puerto Rico in Crisis | Puerto Rico en crisis |
| Erdoğan s Self Inflicted Crisis | La crisis autoinfligida de Erdoğan |
| Escaping the Refugee Crisis | Para escapar de la crisis de los refugiados |
| Crisis management and resolution | La gestión y resolución de las crisis |
| Crisis management and resolution | Gestión y resolución de las crisis |
| and ( iii ) crisis situations . | y ( iii ) las situaciones de crisis . |
| The IMF s Euro Crisis | La crisis del euro del FMI |
| Managing the ISIS Crisis | Para afrontar la crisis del ISIS |
| A Civilization in Crisis | Una Civilización en Crisis |
| A Crisis of Trust | Crisis de confianza |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
Related searches : Euro Area Crisis - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis
