Translation of "crisis resolution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Crisis resolution | La resolución de las crisis |
| Crisis management and resolution | La gestión y resolución de las crisis |
| Crisis management and resolution | Gestión y resolución de las crisis |
| The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . | El marco institucional para la estabilidad financiera de la UE se basa en dos componentes la prevención de las crisis y su gestión y resolución . |
| The IMF s most controversial activities come during times of crisis management and resolution. | Las actividades más polémicas del FMI se producen durante los momentos de manejo y resolución de crisis. |
| The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises . | La eficacia de los mecanismos de gestión y resolución de las crisis en la UE se pone a prueba periódicamente mediante ejercicios de simulación de crisis financieras . |
| Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. | Ahora debemos trabajar en el segundo pilar, la solución de la crisis bancaria. |
| The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . | El Consejo de Gobierno se felicita también de la decisión de trabajar para definir un marco firme para la resolución de crisis . |
| Recalling its resolution 58 203 of 23 December 2003 on the external debt crisis and development, | Recordando su resolución 58 203, de 23 de diciembre de 2003, sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo, |
| SMITH, Alex (S), in writing. Mr President, I will be abstaining on the joint resolution on the Gulf crisis. | ROMEOS (S), por escrito. (GR) Hay que felicitarse de que hayan sido seis los Grupos que se han sumado a la resolución común sobre el Golfo. |
| The compromise resolution also contains in paragraph 11 an absurd statement that only a diplomatic solution can finally settle the crisis. | En la resolución de transacción figura también, en el apartado 11, la absurda declara ción de que sólo una solución diplomática puede zan jar definitivamente la crisis. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| Since 2009, the Europeans have already put in place the crisis management and resolution apparatus that they initially refused even to discuss. | De 2009 a esta parte, los europeos ya implementaron el aparato de gestión y resolución de crisis que al principio se negaron de plano a discutir. |
| 1. Welcomes the signing of the Fomboni Agreement of February 2001, which created prospects for a peaceful resolution of the separatist crisis | 1. Acoge con beneplácito la firma del Acuerdo de Fomboni de febrero de 2001, que creó perspectivas para una solución pacífica de la crisis separatista |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. |
| CRAMPTON (S), in writing. I shall support the resolution composited by various groups on the Gulf crisis. However, I should like to stress | Como he dicho recientemente en el Da 7 Eireann, en Irlanda debemos definir de nuevo nuestro papel en el mundo a la luz de los transcendentales cambios que se han producido. |
| Without a resolution to the Gulf Crisis, all the rest of the urgency resolutions will fall because there will be no money available. | Sin una solución sobre la crisis del Golfo, todas las demás resoluciones de actualidad decaerán por falta de disponibilidad monetaria. |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Energy Crisis | Crisis energéticaDescription |
| Water crisis | Crisis del agua |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. | Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. |
| Turkey s ISIS Crisis | ISIS, una crisis para Turquía |
| Europe s Perpetual Crisis | La perpetuación de la crisis europea |
| The current crisis | La crisis actual |
| The Humanities Crisis | La crisis de las humanidades |
| Crisis and Transformation | Crisis y transformación |
| Sweden in Crisis | Suecia en crisis |
| That's a crisis. | Eso es la crisis. |
| I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis. | Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU. |
| The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory. | Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica. |
| This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. | Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998. |
| And, beyond transfers, will Europeans, or some of them, agree to create a banking union (that is, Europeanization of banking supervision, deposit insurance, and crisis resolution)? | Dejando las transferencias a un lado, aceptarán los europeos, o parte de ellos, crear una unión bancaria (es decir, europeizar la supervisión bancaria, los seguros de depósitos y los mecanismos de solución de crisis)? |
| In conclusion, I must stress that phrase which occurs in the resolution 'The management of the crisis must be in the hands of the Security Council.'. | En conclusión, debo subrayar una frase que figura en la resolución La dirección de la crisis debe estar en manos del Consejo de Seguridad . |
| Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. | Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. |
| Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts | Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos |
| European Universities Identity Crisis | La crisis de identidad de las universidades europeas |
| The Crisis of Putinism | El putinismo, en crisis |
| Puerto Rico in Crisis | Puerto Rico en crisis |
| Erdoğan s Self Inflicted Crisis | La crisis autoinfligida de Erdoğan |
| Escaping the Refugee Crisis | Para escapar de la crisis de los refugiados |
| and ( iii ) crisis situations . | y ( iii ) las situaciones de crisis . |
| The IMF s Euro Crisis | La crisis del euro del FMI |
| Managing the ISIS Crisis | Para afrontar la crisis del ISIS |
Related searches : Crisis Resolution Mechanism - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis
