Translation of "current or deferred" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición

Examples (External sources, not reviewed)

, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .	, o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 .
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral.	Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla.
Accruals and deferred income	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos
But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever.	En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo.
11.5 . Accruals and deferred expenditure	Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 .
Hope is merely disappointment deferred.	La esperanza no es más que la decepción diferida.
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
to what day shall they be deferred?	Qué día comparecerán?
For what Day are these (portents) deferred?	Qué día comparecerán?
Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654	Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos
He said, You are one of those deferred.	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
To which Day has this task been deferred?	Qué día comparecerán?
Load of source deferred. Use the run command.	Retrasada la carga de la fuente. Use la orden de ejecución.
If those costs are deferred for 15 years or more, mitigation targets will be impossible to achieve, at any cost.	Si se postergan 15 años o más será imposible alcanzar los objetivos de mitigación, sean cuales sean sus costes para ese entonces.
Load of data file deferred. Use the run command.	Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución.
Pause or continue the current game.	Detiene o continúa con el juego actual.
Pauses or resumes the current game.	Detiene o continúa el juego.
Prints the current book or page.	Imprime el libro o la página actual.
Close the current window or document	Cerrar la ventana o documento actual
And others are deferred to God's commandment, whether He chastises them, or turns towards them God is All knowing, All wise.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. Alá es omnisciente, sabio.
And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.
Unindents the selected lines or current line.	Elimina el sangrado de las líneas seleccionadas o de la línea actual.
Prints either the current code in the editor or the current drawing on the canvas.	Imprime el código presente en el editor o el dibujo actual según se desee.
Returns the current directory or FALSE on error.	Devuelve el directorio actual, o FALSE en caso de error.
Capitalize the selected text or the current word.	Capitaliza el texto seleccionado o la palabra actual.
Indents the selected lines or the current line.	Sangrado de texto en la línea actual.
Removes blanks from the current or selected word	Elimina blancos de la palabra actual o de la seleccionada
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo
Add or remove a bookmark for the current page.	Añadir o quitar un marcador a la página actual.
Mark the current article as Read, New or Unread	Marcar el artículo actual como leído, nuevo o no leído
Attaches one or more files to the current message.	Adjunta uno o más archivos al mensaje actual.
Select a color from the image or current layer	Seleccionar un color de una imagen o de la capa actual
Interrupt applicationInterrupts the debugged process or current GDB command.	Interrumpir aplicaciónInterrumpe el proceso de depuración o la orden actual de GDB.
Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 .	Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 .
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.	Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.
General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations .	Transferencias corrientes de las administraciones públicas ( código 380 ) Las transferencias de las administraciones públicas comprenden la cooperación internacional corriente , que abarca las transferencias corrientes ( en metálico o en especie ) entre administraciones públicas de economías diferentes , o entre administraciones públicas y organizaciones internacionales .
The directory part of the current documents URL or an empty string if the current document is unsaved.	El directorio que forma parte de la URL del documento actual o una cadena vacía si el documento actual no ha sido guardado.
Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew!	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
When the term of Allah arrives it cannot be deferred if you but knew'	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits.	Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas.

Muestra esta página en español