Los datos se transmitirán al Banco Central Europeo ( BCE ) .

Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .

Los datos se presentan de acuerdo con la parte 3 del cuadro 5 .

Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .

De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM .

Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente .

Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .

Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes .

Cabe señalar que , cuando se presenten actualizaciones y revisiones excepcionales y ordinarias en el mismo fichero de datos , todos los datos se procesan de forma simultánea .

Los BCN deberán asegurarse de que los datos de final de 1999 en adelante son coherentes con los datos facilitados en el marco de la lista de las IFM .

Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN .

Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .

Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones .

Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados .

Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 .

Por ejemplo , para los países de la UE que no son miembros de la UEM , los datos se facilitan en la moneda nacional .

Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados .

Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas y evaluar el cumplimiento de las normas contables .

Datos de ajuste Los datos de ajustes se comunicarán sólo en el caso de rupturas importantes en los saldos .

Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de con trolar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas so bre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 .

Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de controlar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas sobre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 .

los datos del balance deberán ser presentados con carácter bruto , etc. A continuación se indican los datos que han de facilitar los BCN .

Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado .

Los datos se transmitirán al Banco Central Europeo ( BCE ) .

Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito .

Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .

Cuando se sepa que los datos comunicados tienen una cobertura parcial , el país informador indicará en qué aspectos existen lagunas .

Los datos de ajustes solamente son aplicables con referencia a las series de las partidas del balance no son aplicables ni se facilitan para números enteros , proporciones e índices .

Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados

Obligaciones generales Los datos se comunican de acuerdo con el artículo 7 , apartado 2 , matizado por lo dispuesto en el artículo 7 , apartado 4 , cuando proceda .

Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) .

Se habrán de facilitar los ajustes de los flujos , si están disponibles , con respecto a los indicadores no 17 , 19 , 21 , 24 y 26 .

La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos .

Los datos se presentan semestralmente al BCN a más tardar dos meses después del período de referencia pertinente , esto es , fin de febrero y fin de agosto .

Para el resto de partidas , se consignarán cantidades de monedas en números enteros , con independencia de que sean positivas o negativas .

Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados

Cuando se presenten datos por primera vez , solamente se comunicarán los saldos vivos .

Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria .

Los datos sobre las entidades de crédito se facilitan trimestralmente , tanto con respecto a los saldos como , si procede , a los ajustes de los flujos .

Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados .

Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación .

El cálculo se basará en los datos contables que los BCN presenten al BCE .

Desde luego , existe un interés especial en recibir información adicional sobre los casos en los que los datos comunicados no se ajustan a la Orientación o cuando no se facilitan los datos y el motivo de ello .

Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado .

La Comisión ( Eurostat ) podrá modificar los datos reales notificados por los Estados miembros y suministrar los datos modificados y una justificación de la modificación cuando esté probado que los datos reales notificados por los Estados miembros no se ajustan a lo establecido en el artículo 8 , apartado 1 .