Translation of "these data suggest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Datos

Suggest - translation :

Sugerir

These - translation :

Estas

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Sugiero Sugiero Sugieres Sugerir Sugeriría Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Recent survey data and a detailed study by the United Nations Development Program (UNDP) suggest that both of these oversimplified views are mistaken.	Datos de encuestas recientes y un estudio detallado llevado a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sugiere que ambas visiones, simplistas nbsp e ideológicas en exceso, están equivocadas.
All of these arguments suggest that a central bank	All of these arguments suggest that a central bank
The good news is that each of these constraints on investment can and should be addressed and recent US business investment data suggest some progress.	Lo bueno es que se pueden y se deben abordar todas esas limitaciones de la inversión y los datos recientes de la inversión empresarial en los EE.UU. indican algunos avances.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
These results suggest that some of the biggest banks remain at risk.	Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos.
Recent data suggest that, notwithstanding recent wage increases, consumption amounts to only about 35 of GDP.	Los últimos datos sugieren que a pesar de los recientes aumentos salariales, el consumo apenas equivale a un 35 del PIB.
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca.
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
These comments suggest that the world has been under investing for many years.	Esas observaciones indican que el mundo lleva muchos años padeciendo una inversión inferior a la necesaria.
These and other women writers suggest a hidden world of literature by women.	Estas y otras escritoras menores sugieren un mundo oculto de literatura femenina.
These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 )	Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) .
Suggest	Palabras sugeridas
Suggest	Sugerir
But these aren't the data. I made these up!	Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 .	Los datos disponibles así como los resultados de las encuestas indican que la actividad económica de la zona del euro ha seguido siendo débil a comienzos del 2009 .
We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service	Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables .
Suggest words	Sugerir palabras
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring .	Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes sugieren que se ha producido una intensificación de la actividad económica durante la primavera .
Suggest New Filename	Sugerir un nuevo nombre de archivo
Suggest New Name	Sugerir nuevo nombre
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest a category	Sugerir una categoría
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Look at the pictures these data sets print.	Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos.
I suggest the house.	Yo sugiero la de la casa.
What do you suggest?	Qué sugieres?
I suggest you hide.	Te sugiero que te escondas.
The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected .	Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas disponibles sugieren un fortalecimiento de la actividad económica en el segundo trimestre de 2010 , y los datos de que se dispone relativos al tercer trimestre son mejores de lo esperado .
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates .	Comenzando con el análisis económico , los datos disponibles sugieren que la actividad económica de la zona del euro continúa su expansión a tasas sostenidas .
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Además , los datos procedentes de las encuestas de población activa indican que el ajuste del factor trabajo mediante las horas trabajadas por asalariado se produjo tanto en la industria como en los servicios .
His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat.	Sus medidas indican que considera los datos económicos mucho menos importantes que la información sobre la seguridad tal vez se trate de una actitud natural en un cleptócrata.
Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .

Muestra esta página en español