Translation of "days have passed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Examples (External sources, not reviewed)

Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.	Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
The days he passed and he scored. Shutupnetanyahu	Días que él pasó y que Ahmadineyad consiguió.
Wait they then aught but the days of those who have passed away before them.	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
He passed away several days before his hundredth birthday.	Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
Today is 11 December that is to say, only ten days have passed since the Security Council's decision.	Quiero reafirmar que el Consejo atribuye una gran importancia al tema de la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la aplicación de la Recomendación del Consejo 85 308 CEE de 13 de junio de 1985.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed.	De hecho, hubo un tiempo en que los británicos pensaban que lo normal es una tasa de desempleo del 2 , pero eso ya es cosa del pasado.
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.	Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
So what are they waiting for, except the days similar to the days of those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
I must have passed out.	Debo de haberme desmayado.
As the days passed by, we began to understand the seriousness of the matter.	A medida que pasaban los días, comenzábamos a comprender la gravedad del problema.
Many eras have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Systems have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
Four years have passed since then.	Han pasado cuatro años desde entonces.
What expect they save the like of the days of those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.	Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.	Pero con el pasar de los días, me di cuenta de que más que una responsabilidad, votar es mi derecho.
Many societies have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Diez años han pasado desde que murió.
Both of my parents have passed away.	Mis dos padres fallecieron.
No more than two hours have passed.	No habían pasado más de dos horas.
We have passed enough of them, surely.	De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.
Do they expect anything but the likes of the days of those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos? Di Esperad!
Do they await anything except the like of the days of those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
As the days passed by, we began to understand what kind of problem we had got into.	A medida que pasaban los días, empezábamos a comprender en qué problema nos habíamos metido.
(They will be told) Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
Those are a people who have passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
He was happy to have passed the examination.	Él estaba contento por haber aprobado el examen.
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
So many other Paul Newman have passed into history.	Otros como Paul Newman han pasado a la historia del cine.
Two months have passed since he left for France.	Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
Five years have passed since I came to Japan.	Han pasado cinco años desde que vine a Japón.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Han pasado dos semanas y no te he visto.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Han pasado dos semanas y no la he visto.
But of those, 65 have already passed their peak.	Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.	RT uk_dfz Han pasado tres años desde el desastre.
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?

Muestra esta página en español