Translation of "decide by unanimity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| Let's decide by coin toss. | Decidamos con una moneda. |
| The new unity does not create unanimity | La nueva unidad no consigue la unanimidad |
| Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. | La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. |
| As the latter is governed by unanimity, these proposals must be put forward in separate acts. | Puesto que este último ámbito se rige por la unanimidad, estas propuestas deben presentarse en dos actos separados. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos que requieran unanimidad. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo Europeo que requieran unanimidad. |
| You must decide whether you will go by train or by plane. | Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión. |
| Unanimity is required in the Council for all other areas. | Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura. |
| Indeed your Lord will decide between them by His judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Whatever we may decide must be approved by the committee. | Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. |
| Decide then what thou wilt decide thou canst only decide touching this present life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| You decide when you want to be distracted by the TV. | Uno decide cuando quiere distraerse con la TV. |
| Decide whatever you want to decide. You can only decide about the life of this world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| You decide. | Decide tú. |
| Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| For the purposes of this paragraph, unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. | A efectos de la aplicación del presente apartado, la unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. |
| The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict. | La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia. |
| Tom can't decide. | Tom no se puede decidir. |
| Decide the register. | Decide el registro. |
| If you decide to issue your decree, decide their case with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action. | Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí. |
| God shall decide justly, and those they call on, apart from Him, shall not decide by any means. surely God is the All hearing, the All seeing. | En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada. Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| How do you decide? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| I'll let you decide. | Te dejaré decidir. |
| What did you decide? | Qué decidiste? |
| I'll decide that later. | Decidiré eso después. |
| How did you decide? | Cómo decidiste? |
| How did you decide? | Cómo decidieron? |
| How did you decide? | Cómo decidió? |
| How did you decide? | Cómo decidisteis? |
| We should decide today. | Debemos decidir hoy. |
| Let the market decide. | Dejemos que el mercado decida. |
| If he or she does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a European decision by unanimity. | De no hallarse dicha solución, el Consejo, por mayoría cualificada, podrá pedir que el asunto se remita al Consejo Europeo para que adopte al respecto una decisión europea por unanimidad. |
| Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council, acting by the unanimity of its members mentioned in Article 1. | A tal efecto se adoptarán procedimientos adecuados mediante un acuerdo que el Consejo celebrará con dichos Estados, por unanimidad de los miembros a que se refiere el artículo 1. |
| The handmaiden of totalitarianism is appeasement. We require unanimity and international solidarity at all levels. | Yo creo que, si bien en esta fase la intervención de las superpotências se puede calificar de determinante, por varios factores relacionados con el liderazgo que ejercen en la escena mundial, Europa puede desempeñar un papel específico y muy distinto. |
| The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. | El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General. |
| The amendment proposes that the Council should adopt limit values by a qualified majority and not on the basis of unanimity, and after consulting the European Parliament. | Esperamos, por tanto, que estos dictámenes favorables, en particular el del autorizadísimo Parlamento Europeo, contribuyan a una rápida aprobación de la propuesta por parte del Consejo. |
| You know as well as I do as long as unanimity remains, these directives will fail. | Lo saben tan bien como yo mientras predomine el principio de unanimidad, estas directivas fracasarán. |
| Lisa and Lovell decide to create a new talking doll, Lisa Lionheart, voiced by Lisa herself. | Lisa y Stacy Lovell deciden crear una nueva muñeca, cuya voz sea grabada por Lisa. |
| Only China will decide that. | Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente. |
| They decide what to do. | ellos deciden qué hacer. |
| They don't decide important matters. | Ellos no deciden cuestiones importantes. |
Related searches : Decide By Themselves - Decide By Himself - Decide By Consensus - Decide By Yourself - Decide By Herself - Decide By Oneself - Decide By Itself - Unanimity Rule - Unanimity Requirement - Unanimity Voting - Unanimity Vote - Unanimity Decisions - Unanimity About
