Translation of "unanimity decisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unanimity - translation :

Keywords : Decisiones Toman Tomo Tomas Tome Unanimidad Curiosa Aprobado Ilustra Precipitada

Examples (External sources, not reviewed)

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.	La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos que requieran unanimidad.
The Council shall act unanimously when the agreement covers an issue for which unanimity is required for the adoption of internal decisions .	El Consejo decidirÆ por unanimidad cuando el acuerdo se refiera a una cuestión en la que se requiera la unanimidad para la adopción de decisiones internas .
The new unity does not create unanimity	La nueva unidad no consigue la unanimidad
The Green Group considers the request positive as well as the new rules which will thus make possible to move rapidly and decisively from decisions taken on the somewhat doubtful basis of unanimity to decisions taken by a qualified majority.	WHITE (S). (EN) Señor Presidente, he escuchado con mucha atención lo que ha dicho el Sr. Collins y me parece que las consecuencias constitucionales de lo que acabamos de hacer son por lo menos tan impor tantes como las ventajas ambientales conseguidas.
The European decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.	Las decisiones europeas y las recomendaciones del Consejo en el marco de la cooperación estructurada permanente, distintas de las contempladas en los apartados 2 a 5, se adoptarán por unanimidad.
Unanimity is required in the Council for all other areas.	Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura.
On questions of political cooperation and the decisions relating to political cooperation, the consensus rule applies. If there are no sanctions that means there is no unanimity on the instrument to be used.	Así pues, para estabilizar el mercado, se venderán a terceros países grandes cantidades de carne procedente de la ex República Democrática Alemana.
Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority.	GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres.
And the legal basis determines the path to be followed by an initiative whether decisions in the Council will require unanimity or whether the article will be chosen that allows majority decisions, for instance Article 118A by virtue of which Parliament can make its influence felt in the cooperation procedure.	Propongo que, precisa mente cuando en otras esferas se están sucediendo los acontecimientos con gran rapidez y se están produciendo cambios transcendentales tanto dentro como fuera de la Comunidad, examinemos en este Parlamento nuestra metodología de trabajo, procuremos mejorar los procedimientos de la Comisión de Asuntos Sociales y estudiar las formas de volverla más eficaz y útil para los ciudadanos a los que representamos.
Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action.	Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí.
DECISIONS	DECISIONES
The handmaiden of totalitarianism is appeasement. We require unanimity and international solidarity at all levels.	Yo creo que, si bien en esta fase la intervención de las superpotências se puede calificar de determinante, por varios factores relacionados con el liderazgo que ejercen en la escena mundial, Europa puede desempeñar un papel específico y muy distinto.
For the adoption of the European decisions referred to in paragraphs 1 and 2, the European Council shall act by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.	Para la adopción de las decisiones europeas contempladas en los apartados 1 y 2, el Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo, que se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.	La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes.
You know as well as I do as long as unanimity remains, these directives will fail.	Lo saben tan bien como yo mientras predomine el principio de unanimidad, estas directivas fracasarán.
As the latter is governed by unanimity, these proposals must be put forward in separate acts.	Puesto que este último ámbito se rige por la unanimidad, estas propuestas deben presentarse en dos actos separados.
Other decisions	Other decisions
Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions	Background to monetary policy decisions Key interest rates Other decisions
Governing Council Decisions	Governing Council Decisions
Meetings and decisions	Reuniones y decisiones
Governing Council decisions	Decisiones del Consejo de Gobierno
Governing Council decisions	Governing Council decisions
Monetary policy decisions	Monetary policy decisions
Monetary policy decisions	Decisiones de política monetaria
Good decisions require	Las buenas decisiones requieren de información
All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council .	Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad . .
All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council .	Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad .
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.	Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión.
Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report.	Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español.
He liked making decisions.	A él le gustaba tomar decisiones.
We make decisions together.	Tomamos decisiones juntas.
We make decisions together.	Tomamos decisiones juntos.
We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work.	Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad.
The Commission is demanding unanimity for the most important aspects of the directives that it is now presenting us with.	La Comisión exige unanimidad en cuanto a los aspectos más importantes de las directivas que ahora nos presenta.
It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.	La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad.
framework for monetary policy decisions	framework for monetary policy decisions
Decisions of 8 October 2008	Decisiones del 8 de octubre de 2008
The administration makes important decisions.	La administración toma importantes decisiones.
Tom has difficulty making decisions.	Tom tiene dificultades para tomar decisiones.
People sometimes make illogical decisions.	A veces las personas toman decisiones ilógicas.
Sometimes people make wrong decisions.	A veces la gente toma decisiones equivocadas.
Their decisions, their actions matter.	Sus decisiones, sus acciones importan.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
Who takes such these decisions?	Quién toma esas decisiones?

Muestra esta página en español