Translation of "unanimity rule" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The new unity does not create unanimity | La nueva unidad no consigue la unanimidad |
| Unanimity is required in the Council for all other areas. | Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura. |
| On questions of political cooperation and the decisions relating to political cooperation, the consensus rule applies. If there are no sanctions that means there is no unanimity on the instrument to be used. | Así pues, para estabilizar el mercado, se venderán a terceros países grandes cantidades de carne procedente de la ex República Democrática Alemana. |
| All the Member States must be given appropriate guarantees if decisionmaking by qualified majority is to be generally acceptable in place of the unanimity rule. This requirement is particularly important for the smaller Member States. | BLOT diversos Estados miembros (un Estado miembro, un voto). En este mismo orden de ideas, podrá resultar conveniente, en casos especiales, cualificar el proceso de formación de la mayoría de manera de garantizar que los intereses de las minorías serán debidamente tomados en consideración, incluso cuando se apliquen ponderaciones diferenciadas. |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| Rule | Regla |
| Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action. | Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí. |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
| DST Rule | regla DST |
| New rule | Nueva regla |
| Edit rule | Editar la regla |
| Remove rule | Eliminar la regla |
| Copy rule | Copiar la regla |
| Rule Editor | Editor de reglas |
| Edit Rule | Editar la regla |
| Delete rule | Eliminar regla |
| The handmaiden of totalitarianism is appeasement. We require unanimity and international solidarity at all levels. | Yo creo que, si bien en esta fase la intervención de las superpotências se puede calificar de determinante, por varios factores relacionados con el liderazgo que ejercen en la escena mundial, Europa puede desempeñar un papel específico y muy distinto. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. |
| Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. | La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. |
| You know as well as I do as long as unanimity remains, these directives will fail. | Lo saben tan bien como yo mientras predomine el principio de unanimidad, estas directivas fracasarán. |
| As the latter is governed by unanimity, these proposals must be put forward in separate acts. | Puesto que este último ámbito se rige por la unanimidad, estas propuestas deben presentarse en dos actos separados. |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| What's the rule? | Cuál es la norma? |
| It's a rule. | Es una normativa. |
| That's the rule. | Eso es la norma. |
| Divide and rule! | Divide y vencerás! |
| Remember this rule. | Recuerda esta regla. |
| They rule themselves. | Ellos se gobiernan a sí mismos. |
| The Rule Editor | El editor de reglas. |
| Defining a Rule | Definir una regla |
| Expire rule automatically | Caducidad automática de la regla |
| Move rule up | Subir la regla |
| Move rule down | Bajar la regla |
| Set fill rule | Definir la regla de relleno |
| Add a rule | Añadir una regla NAME OF TRANSLATORS |
| Rule between notes | Línea entre notas |
| Ambiguous rule match. | Coincidencia de regla ambigua. |
| That's the rule ! | Esa es la norma! |
| Aspinall (Rule 54) | ASPINALL (art. 54) |
| Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list | Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción |
Related searches : Unanimity Requirement - Unanimity Voting - Unanimity Vote - Unanimity Decisions - Unanimity About - Decide By Unanimity - There Is Unanimity - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine
