Translation of "declared effective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effective - translation :

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Examples (External sources, not reviewed)

We have made great progress towards an agreement that will be effective on the market, declared the representative of the Bush administration, Henry Paulson.	Realizamos grandes progresos con vistas a un acuerdo que será eficaz en los mercados , declaró el representante de la administración Bush, Henry Paulson.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)	(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)	(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
(The President declared the common position adopted)	PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)	(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
Effective	Efectivo
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.	En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.	Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
The column's constraint is declared as NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.	Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
In 2013, he declared Society has to integrate.	En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
(The President declared approved the common as amended)	(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
In 2008, the American Society of Clinical Oncology commissioned a report that declared that the partial type of genetic analysis offered by 23andMe had not been clinically proved to be effective in cancer care.	En 2008, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica encargó un informe que señaló que el tipo parcial de análisis genético ofrecido por 23andMe no había demostrado su eficacia clínica en el tratamiento del cáncer.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos.
And declared to them in public and in private,	y les he hablado en público y en secreto.
He knows what is declared, and what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
He said that America declared its independence in 1776.	Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
The government explicitly declared its intention to lower taxes.	El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
Tom declared war on the corruption in his country.	Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.

Muestra esta página en español