Translation of "defined by law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió

Examples (External sources, not reviewed)

What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
Cuba is a country, with the attributes of statehood as defined by international law.	Es un país con la categoría de estado según lo definen las leyes internacionales.
It is defined by the quotientformula_1.	Está definida por la expresión formula_1.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
An angle defined by three points	Un ángulo definido por tres puntos
Our age is defined by this complementarity.	Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
As things stand, only Ireland, Italy and the United Kingdom have defined the term in law.	Actualmente sólo existe una definición legal en Irlanda, Italia y el Reino Unido.
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
its tasks must be defined by this Regulation .	sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
A parabola defined by its directrix and focus	Una parábola definida por su directriz y su foco
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .
Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism.	Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista.
What it is is intelligence is defined by prediction.	Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
As written at present they cannot be applied directly and will have to be defined in national law.	Tal como están redactadas actualmente, estas disposiciones no pueden aplicarse directamente y deberán definirse en la legislación nacional.
The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .	El Eurosistema apoya estos tres principios .
At all events, it would stress the need to restrict the number of objective criteria defined by law pointing to the risk that a person concerned by a transfer decision is liable to abscond.	En cualquier caso, destaca la necesidad de limitar el número de razones basadas en criterios objetivos definidos por ley que permiten prever el riesgo de fuga de una persona sujeta a una decisión de traslado.
Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory	El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde settings. directory.
Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde information. menu and whose icon and name are defined by kde information. directory.	El centro de información contiene un menú de información oculto que está definido en kde information. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde information. directory.
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
Defined	Definidono shortcut defined
Science is not defined by the method section of a paper.	La ciencia no se define en la sección del método de un artículo.
The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second.	El código de escape se define como tres intervalos del tiempo cuya logitud está definida por S12 en cincuentaavos de segundo.
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.	Nosotros no estamos definidos por nuestras propiedades centrales, por las partes que nos componen.
We must abide by the law.	Debemos cumplir la ley.
The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law.	La práctica generalizada o sistemática de la desaparición forzada constituye un crimen de lesa humanidad tal como está definido en el derecho internacional aplicable y entraña las consecuencias previstas por el derecho internacional aplicable.
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.	Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.	Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
A circle defined by its center and the length of the radius	Una circunferencia definida a partir de su centro y la longitud del radio
Clathrates were studied by P. Pfeiffer in 1927 and in 1930, E. Hertel defined molecular compounds as substances decomposed into individual components following the mass action law in solution or gas state.	Los clatratos fueron estudiados por P. Pfeiffer en 1927 y, en 1930, E. Hertel los definió como compuestos moleculares , sustancias descompuestas en componentes individuales que seguían la ley de acción de masas en solución o estado gaseoso.
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Not defined	Sin definir
Defined macros	Macros definidas
Defined Links	Enlaces definidos
Defined connections	Conexiones definidas
Administrator defined	Definido por el administrador
User defined	Definido por el usuario
User Defined	Definido por el usuario
Not defined	No definido
Not Defined	Sin definir

Muestra esta página en español