Translation of "defined by statute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defined - translation :

Statute - translation :

Keywords : Definido Definida Define Definidos Definió Estatuto Prescripción Limitaciones Prescrito Estatutos

Examples (External sources, not reviewed)

It is defined by the quotientformula_1.	Está definida por la expresión formula_1.
The availability is defined by calendars.	La disponibilidad se define mediante calendarios.
An angle defined by three points	Un ángulo definido por tres puntos
Our age is defined by this complementarity.	Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
exercise the other powers conferred by this Statute.	ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos.
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
its tasks must be defined by this Regulation .	sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
A parabola defined by its directrix and focus	Una parábola definida por su directriz y su foco
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM .
Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism.	Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista.
What it is is intelligence is defined by prediction.	Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
In accordance with the third paragraph of Article 12.1 of the Statute , the Eurosystem CBs shall be responsible for the tasks assigned to Level 2 , within the general framework defined by the Governing Council .	Conforme al artículo 12.1 , párrafo tercero , de los Estatutos , los bancos centrales del Eurosistema se encargarán de las funciones del nivel 2 en el marco general que establezca el Consejo de Gobierno .
The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .	El Eurosistema apoya estos tres principios .
Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory	El centro de control contiene un menú de configuración oculto que está definido en kde settings. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde settings. directory.
Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde information. menu and whose icon and name are defined by kde information. directory.	El centro de información contiene un menú de información oculto que está definido en kde information. menu y cuyos iconos y nombres se definen en kde information. directory.
In accordance with the third paragraph of Article 12.1 of the Statute , the SSP providing CBs shall be responsible for the tasks assigned to Level 3 , within the general framework defined by the Governing Council .	Conforme al artículo 12.1 , párrafo tercero , de los Estatutos y al marco general que el Consejo de Gobierno establezca , los bancos cen trales proveedores de la plataforma compartida única se encargarán de las funciones de nivel 3 .
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .	Las decisiones se adoptan por mayoría simple , salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) dispongan otra cosa .
Defined	Definidono shortcut defined
Science is not defined by the method section of a paper.	La ciencia no se define en la sección del método de un artículo.
The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second.	El código de escape se define como tres intervalos del tiempo cuya logitud está definida por S12 en cincuentaavos de segundo.
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.	Nosotros no estamos definidos por nuestras propiedades centrales, por las partes que nos componen.
The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.	El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General.
( 4 ) Whereas the monetary functions and operations of the European System of Central Banks ( ESCB ) are defined in the Statute of the ESCB and of the ECB	( 4 ) Considerando que las funciones y operaciones monetarias del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) están definidas en los Estatutos del SEBC y del BCE
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.	Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.	Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
A circle defined by its center and the length of the radius	Una circunferencia definida a partir de su centro y la longitud del radio
European System of Central Banks and of the European Central Bank ( the ESCB Statute ) , to make regulations to the extent necessary to implement the ESCB 's tasks as defined in the ESCB Statute and in some cases as laid down in the provisions adopted by the Council pursuant to Article 107 ( 6 ) of the Treaty .	reglamentos en la medida necesaria para el ejercicio de las funciones del SEBC establecidas en los Estatutos del SEBC , y en los casos que se establezcan en las disposiciones que el Consejo adopte con arreglo al artículo 107 , apartado 6 , del Tratado .
The Conference considers that the essential provisions of the review procedure in Article 225 ( 2 ) and ( 3 ) should be defined in the Statute of the Court of Justice .	La Conferencia estima que las disposiciones esenciales del procedimiento de reexamen previsto en los apartados 2 y 3 del artículo 225 deberían figurar en el Estatuto del Tribunal de Justicia .
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Not defined	Sin definir
Defined macros	Macros definidas
Defined Links	Enlaces definidos
Defined connections	Conexiones definidas
Administrator defined	Definido por el administrador
User defined	Definido por el usuario
User Defined	Definido por el usuario
Not defined	No definido
Not Defined	Sin definir
Administrator Defined	Administrador definido
User defined	Definido por el usuario

Muestra esta página en español