Translation of "department of humanities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Department - translation :

Humanities - translation :

Keywords : Almacenes Departamento Bomberos Sección Departamento

Examples (External sources, not reviewed)

As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.	Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.
A group of students and protesters operating under the name De Nieuwe Universiteit (The New University) have occupied the humanities building of the University of Amsterdam (UvA), the Bungehuis, in protest against planned funding cuts to the university's humanities department.	Un grupo de estudiantes y manifestantes que se movilizan con el nombre de De Nieuwe Universiteit ( La Nueva Universidad ) ocuparon el edificio conocido como Bungehuis, del área de Humanidades de la Universidad de Ámsterdam (UvA). Protestan en contra de un recorte presupuestario previsto para el departamento de humanidades de esa universidad.
The Humanities Crisis	La crisis de las humanidades
Humanities is one of those fields.	El sector humanístico es uno de ellos.
History is a branch of the humanities.	La historia es una rama de las humanidades.
Participating choirs include the Choir of the Pedagogical Department and Humanities Václav Hampl, the Rector, will be in the committee, Jakub Čaloun, head of the organisation team says.	Entre los coros actuales están la coral de la Facultad de Pedagogía y la Facultad de Humanidades, en el comité del festival se encuentra el rector Václav Hampl , afirmó el responsable de la organización, Jakub Čaloun.
The study of philosophy belongs to the humanities.	El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
The humanities describe the ascent of the modern world.	Las humanidades describen el ascenso del mundo moderno.
He is a National Humanities Medal recipient.	En 2002 recibió la National Humanities Medal.
The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.	La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.
The roundtable on remapping justice in Balochistan, organised by the Department of Humanities and Social Science at LUMS consisted of academics and human rights activists including I.A. Rehman, the director of the Human Rights Commission of Pakistan (HRCP).	La mesa redonda sobre la reorganización de la justicia en Baluchistán, organizada por el Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales en LUMS, fue conformada por académicos y activistas de los derechos humanos, incluyendo a I.A Rehman, director de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán (CDHP).
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.	Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Department	Departamento
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.
Reporter Lisa Morehouse s series California Foodways is funded in part by Cal Humanities.	Los artículos de la periodista Lisa Morehouse para California Foodways son financiados, en parte, por Cal Humanities.
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
He's in charge of the department.	Él es el encargado del departamento.
Is this the Department of Labor?	Es este el Ministerio de Trabajo?
Administration Department	Departamento Administrativo
Fraud Department	Departamento de fraudes
Department Name	Nombre del departamento
A necessary first step is to restore the humanities in high school and university curricula.	Un primer paso que hay que dar es recuperar el lugar de las humanidades en la educación secundaria superior y universitaria.
The university is composed of the Faculties of Law, Business Administration, Humanities, Education, Science, Political Science, Economics, Engineering, and Education Technology.	Se conforma de las facultades de Derecho, Ingeniería, Administración de Empresas, Humanidades, Ciencias Políticas, Económicas y Educación Tecnológica.
General activities of the Department of Public Information	Actividades generales del Departamento de Información Pública
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
I'm in charge of the book department.	Yo soy el encargado de la sección de libros.
He is the chief of my department.	Es el jefe de mi departamento.
He's in charge of the sales department.	Él está a cargo del departamento de ventas.
The Department Complex of Malaysia's Prime Minister.	Oficinas del Primer Ministro de Malasia.
Assistant, legal department	Assistante service juridique
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	Arriba están las matemáticas y lenguas, luego las humanidades, y abajo están las artes.
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research	Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet.	C.P. Snow habló de las dos culturas la ciencia por un lado, las humanidades por otro, nunca las dos se unirán.
Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .	Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana
He is a professor of the medical department.	Él es profesor en el departamento de medicina.
Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.	El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.
The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903.	Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad.

Muestra esta página en español