Translation of "university of humanities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Humanities - translation :

University - translation :

Keywords : Universitaria Universitarios Universitario Facultad Universidad

Examples (External sources, not reviewed)

A group of students and protesters operating under the name De Nieuwe Universiteit (The New University) have occupied the humanities building of the University of Amsterdam (UvA), the Bungehuis, in protest against planned funding cuts to the university's humanities department.	Un grupo de estudiantes y manifestantes que se movilizan con el nombre de De Nieuwe Universiteit ( La Nueva Universidad ) ocuparon el edificio conocido como Bungehuis, del área de Humanidades de la Universidad de Ámsterdam (UvA). Protestan en contra de un recorte presupuestario previsto para el departamento de humanidades de esa universidad.
A necessary first step is to restore the humanities in high school and university curricula.	Un primer paso que hay que dar es recuperar el lugar de las humanidades en la educación secundaria superior y universitaria.
The university is composed of the Faculties of Law, Business Administration, Humanities, Education, Science, Political Science, Economics, Engineering, and Education Technology.	Se conforma de las facultades de Derecho, Ingeniería, Administración de Empresas, Humanidades, Ciencias Políticas, Económicas y Educación Tecnológica.
The Humanities Crisis	La crisis de las humanidades
Humanities is one of those fields.	El sector humanístico es uno de ellos.
(f) About the decision of the Belarusian authorities to revoke the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and to terminate the lease of its buildings, forcing the University in Belarus to close down	f) La decisión de las autoridades de Belarús de revocar la acreditación docente de la Universidad Europea de Humanidades de Minsk y rescindir el contrato de alquiler de sus edificios, obligando a la universidad a cerrar sus puertas en Belarús
History is a branch of the humanities.	La historia es una rama de las humanidades.
(f) About the failure of the Belarusian authorities to heed calls to reinstate the teaching licence of the European Humanities University in Minsk and about the increasing harassment of its students while the university operates in exile	f) El hecho de que las autoridades de Belarús no hayan atendido las peticiones de restituir la acreditación docente de la Universidad Europea de Humanidades de Minsk y el creciente hostigamiento de sus estudiantes, mientras la Universidad funciona en el exilio
The study of philosophy belongs to the humanities.	El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
The humanities describe the ascent of the modern world.	Las humanidades describen el ascenso del mundo moderno.
He is a National Humanities Medal recipient.	En 2002 recibió la National Humanities Medal.
At a recent meeting of Parliament's Committee on Youth, a representative from the university world drew attention to a certain degree of neglect of the humanities in the running of the ERASMUS programme.	Durante una de las últimas reuniones de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte del Parlamento Europeo un representante del mundo universitario puso de manifiesto una cierta marginación en las ciencias humanas en relación con la aplicación del programa ERASMUS.
A month before that, Abay finally earned his degree of Bachelor of Arts in Philippine Studies (Areas Creative Writing in Filipino and Humanities) from the University of the Philippines after 18 long years.	Un mes antes de que, finalmente Abay obtuvo su grado de Bachillerato en Artes en Estudios de Filipinas (áreas Creación literaria en filipino y Humanidades) de la Universidad de las Filipinas, después de 18 largos años.
The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.	La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.
For example, female university students are much more likely to study humanities than the so called STEM subjects (science, technology, engineering, and mathematics) key drivers of productivity gains, innovation, and economic growth.	Por ejemplo, es mucho más probable que las estudiantes universitarias femeninas estudien humanidades que carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas motores esenciales para una mayor productividad, innovación y crecimiento económico .
Campus The university has four main campuses the Valrose campus (Sciences), the Trotabas campus (Law), the Saint Jean d'Angély campus (Economics and Management), and the Carlone campus (Letters, Arts and Humanities).	Organización La universidad se distribuye territorialmente en tres campus históricos el de Valrose (Ciencias), el de Trotabas (Derecho, Economía y Dirección de empresas) y el de Carlone (Letras, Artes y Humanidades).
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.	Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
There is one public University (University of Montenegro) and two private (University Mediterranean and University of Donja Gorica).	Hay una universidad pública (La Universidad de Montenegro) y dos privadas (Universidad del Mediterráneo y la UDG).
He has been a visiting professor at the University of Utrecht, The Ohio State University, the University of Leuven, Sophia University and the University of Minnesota.	Ha sido profesor visitante en la Universidad de Utrecht (Holanda), en la Ohio State University (EE.UU.
Humanities Rally spokesperson Tivadar Vervoort told NLTimes that the protests were launched because of a program released for 2016 by the administrative board of the university which describes merging multiple bachelor courses into a single liberal arts program.	El vocero de Humanities Rally, Tivadar Vervoort, comentó a NLTimes que las protestas se originaron a raíz de que el Consejo Administrativo de la Universidad presentara un plan para el 2016 que implica la fusión de varias carreras de grado (como Filosofía, Historia, Literatura Holandesa y Literatura Inglesa) en un único programa de Artes Liberales .
He has been a visiting scholar at numerous universities including Yale University, UC Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, and Columbia University.	Ha sido profesor visitante en varias universidades de los Estados Unidos incluyendo University of California, Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, Columbia University, y Yale University.
Member of the University Council of the University of Vienna ( since 2003 )	Miembro del claustro de la Universität Wien ( desde 2003 )
University of Michigan.	University of Michigan.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.
Reporter Lisa Morehouse s series California Foodways is funded in part by Cal Humanities.	Los artículos de la periodista Lisa Morehouse para California Foodways son financiados, en parte, por Cal Humanities.
He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University.	Actualmente ejerce como profesor en el departamento de Antropología de la Universidad de Boston, y previamente ha llevado a cabo distintos profesorados en la Universidad de Oslo, la Universidad de Bergen (donde fundó el departamento de Antropología Social), la Universidad de Emory y la Universidad de Harvard.
from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh.	Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo.
Professors of Toronto University are on it, as are those from the University of Cambridge, the University of Vienna and Berkeley in California.	Participan profesores de la Universidad de Toronto, de Cambridge, de Viena o de Berkeley, en California.
Jourgensen eventually attended the University of Illinois Chicago, after briefly enrolling at both the University of Northern Colorado and the University of Colorado.	Jourgensen fue criado en Chicago y en Frisco, asistiendo eventualmente a la Universidad de Colorado.
The University of Informatic Sciences ( UCI, also known as the University of Information Sciences and University of Informatics Sciences) is a university research center based in Havana, Cuba, in the municipality of Boyeros.	Fidel sobre la UCI La Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) es una idea del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz que trabaja para convertirse en un centro de excelencia.
All the students of the university have access to the university library.	Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.	Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.
Studies in economics at the University of Hohenheim and Eberhard Karls University , Tübingen	Estudios de Ciencias Económicas , Hohenheim Universität y Eberhard Karls Univesität , Tübingen
Professor of Economics , University of Athens	Profesor de Economía , University of Athens
Research assistant , University of Hohenheim	Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Neither of them attended university.	Ninguno de ellos fue a la universidad.
Philadelphia University of Pennsylvania Press.	University of Pennsylvania Press, 1990.
University of California Press, 1993.	Universidad de California Press, 1993.
Philadelphia University of Pennsylvania Press.	Philadelphia University of Pennsylvania Press, 2001.
University Press of Hawaii, Honolulu.	University Press of Hawaii, Honolulu.
Chicago University of Chicago Press.	Chicago University of Chicago Press.
Tokyo University of Tokyo Press.	Tokyo University of Toyko Press.
Lexington, Kentucky University of Kentucky.	Lexington, Kentucky University of Kentucky.
Pittsburgh University of Pittsburgh Press.	Pittsburgh University of Pittsburgh Press.
University of Chicago Press, 2006.	University of Chicago Press, 2006.

Muestra esta página en español