Translation of "despite some limitations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

Some - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Limitaciones Estatuto Prescripción Prescrito Plazo Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.	Uno a uno, los gobiernos occidentales se alinearon detrás del renminbi, a pesar de sus limitaciones prácticas.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.
Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs	Algunos nombres de archivos tuvieron que ser modificados debido a limitaciones de mkisofs
Limitations	Limitaciones
Despite that there have been some unnecessary annoyances.	En tercer lugar, sigue faltando una estrecha vincula ción de los diversos mecanismos de fomento en la Comunidad.
) concerning limitations.	), el principio x00AB
Assumptions limitations	Suposiciones limitaciones
Assumptions Limitations.	las suposiciones limitaciones.
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.	Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.
Despite the well documented limitations of these measures, their simplicity not to mention the competition inherent to scientific progress makes them widely appealing.	Pese a las bien documentadas limitaciones de esas calibraciones, su sencillez por no hablar de la competencia inherente al progreso científico las hace enormemente atractivas.
Statute of limitations	Prescripción
Obey DRM limitations	Seguir las limitaciones DRM
Features and Limitations	Características y limitaciones
Obey DRM limitations	Obedecer las restricciones DRM
Assumptions and limitations.	las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.	suposiciones y limitaciones.
Exclusions and other limitations	Exclusiones y otras limitaciones
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
IV. Statutes of limitations	IV. Prescripción
She knows her limitations.	Ella conoce sus límites.
Limitations of the Stencils	Limitaciones de los patrones
Despite some negative criticism, the album was a moderate commercial success.	A pesar de algunas críticas negativas, el álbum fue un éxito comercial moderado.
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge.	Las limitaciones presupuestarias plantean algunos de los mayores desafíos que enfrentan los esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas estadounidenses por mantener su ventaja tecnológica.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.	Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
macroeconomic projections have their limitations .	macroeconomic projections have their limitations .
Such usage, however, has serious limitations.	Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.
I want to quickly say that although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach.	Quiero decir rápidamente que, aunque esto funciona por 50 dólares, hay algunas limitaciones en este enfoque.
Despite this reform push, some British Euroskeptics have criticized Cameron for being too soft.	Pese a su campaña en pro de las reformas, algunos euroescépticos británicos han criticado a Cameron por mostrarse demasiado blando.
There're three basic limitations of scuba diving.	Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba.
What are the limitations of the wizard?	Cuáles son las limitaciones del asistente?
Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies.	Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas.
Limitations relating to Governments and other public entities	Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
It is important to know your own limitations.	Es importante conocer tus propios límites.
As the sign said back there, without limitations.	Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones .
At the age of nine, despite having received no musical instruction, he wrote some complete songs.	A los 9 años, componía canciones completas, sin haber recibido ninguna instrucción musical.
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.	Y nos encontramos algunos parámetros que... ya saben, construir una máquina de Rube Goldberg tiene sus limitaciones pero también es algo bastante abierto.
For instance, it is possible to specify the boot disk or partition without directly using the Open Firmware interface, but with some limitations (e.g.	Por ejemplo, es posible especificar el disco de arranque o la partición sin usar directamente la interfaz del Open Firmware.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
The limitations of this approach have now been revealed.	Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
And she told me, Never import other people's limitations.	Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas.
He got off because of the statute of limitations.	Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
We understand our limitations, and we build around it.	Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas.
Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so.	Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar.
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .	En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente .
Despite the private photos being leaked without Luzinda's permission, some on social media nevertheless criticized her for them.	Aunque las fotos privadas se filtraron sin la autorización de Luzinda, hay quienes la criticaron en las redes sociales por lo ocurrido.

Muestra esta página en español