Translation of "despite some" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite that there have been some unnecessary annoyances. | En tercer lugar, sigue faltando una estrecha vincula ción de los diversos mecanismos de fomento en la Comunidad. |
| But despite our verbal assurances, they wanted some proof. | Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración. |
| Despite some negative criticism, the album was a moderate commercial success. | A pesar de algunas críticas negativas, el álbum fue un éxito comercial moderado. |
| The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. | Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo. |
| Despite this reform push, some British Euroskeptics have criticized Cameron for being too soft. | Pese a su campaña en pro de las reformas, algunos euroescépticos británicos han criticado a Cameron por mostrarse demasiado blando. |
| Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies. | Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas. |
| At the age of nine, despite having received no musical instruction, he wrote some complete songs. | A los 9 años, componía canciones completas, sin haber recibido ninguna instrucción musical. |
| As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past . | En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente . |
| Despite the private photos being leaked without Luzinda's permission, some on social media nevertheless criticized her for them. | Aunque las fotos privadas se filtraron sin la autorización de Luzinda, hay quienes la criticaron en las redes sociales por lo ocurrido. |
| Despite channeling McFaul in some ways, WBStevens only has about 1,500 followers ( McFaul is closing in on 100,000). | A pesar de parecerse a McFaul en algunas cosas, WBStevens solo tiene 1.500 seguidores ( McFaul se acerca a los 100.000). |
| Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year . | En particular , se espera que se mantenga la fortaleza de la actividad económica mundial , aunque con cierta disminución respecto a los niveles máximos observados el año pasado . |
| Despite the hundreds of videos portraying acts of violence committed towards LGBT individuals, some Russian lawmakers remain in denial. | A pesar de los cientos de videos que contienen actos de violencia cometidos contra personas LGBT, algunos legisladores rusos están en negación. |
| However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II. | Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. |
| Despite the fact | Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos |
| And at the same time, some oncologists work relentlessly on their patients until the last day, despite the worst prognoses. | Y paralelamente, muchos oncólogos se obstinan con sus pacientes hasta el último día, a pesar de los peores pronósticos. |
| Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term. | Hasta hace unos meses, la fortaleza política de Netanyahu parecía incuestionable, y se esperaba que su gobierno de coalición (más allá de algunas rencillas internas) cumpliera todo su mandato. |
| Despite that I succeeded. | A pesar de eso, lo he conseguido. |
| Some of Abe s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story s impact. | Algunas de las medidas más polémicas de Abe, como, por ejemplo, la de visitar el santuario Yasukuni, pese a las objeciones chinas y coreanas, no hacen sino intensificar los efectos de la historia. |
| In this context , they noted that inflation broadly remained under control , despite some upward pressures on prices stemming notably from a gradual phasing out of domestic fuel subsidies in some countries . | En este contexto , observaron que , en términos generales , la inflación se mantuvo bajo control , a pesar de la existencia de ciertas presiones al alza sobre los precios derivadas , en particular , de la supresión gradual en algunos países de las subvenciones internas para los combustibles . |
| Some sheltered Jews 45 45 despite their own prejudices 45 45 simply because they saw it as their religious duty to do so. | Algunos daban refugio a judíos a pesar de sus propios prejuicios simplemente porque creían que era su deber religioso hacerlo. |
| Some people on Twitter have pointed out that the United States helped support the Duvaliers, despite their violent tactics with opponents at home | Algunas personas en Twitter han señalado que Estados Unidos ayudó a apoyar a los Duvalier, a pesar de sus violentas tácticas con los opositores en el país |
| In fact, despite its politicians anxious rhetoric, the United Kingdom is a more ethnically mixed, and in some ways more open, society than Germany. | En realidad, pese a la preocupación retórica de sus políticos, el Reino Unido es una sociedad más étnicamente mezclada y, en algunos sentidos, más abierta que la de Alemania. |
| Amid these transformations, China gained an opening to boost its global influence one that it is determined to exploit, despite resistance from some corners. | En medio de estas transformaciones, China ganó espacio para impulsar su influencia global una influencia que está decidida a explotar, a pesar de la resistencia de algunos sectores . |
| Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at. | Algunos de los entornos resultan incluso agradables a la vista, aunque el nivel técnico del gráfico es equivalente al de entregas anteriores de la serie. |
| Despite some international support for the victims of these assaults, Macedonian officials and the local mainstream media have yet to take the matter seriously. | A pesar de que las víctimas de estas agresiones recibieron apoyo internacional, los funcionarios y medios de comunicación de Macedonia aún tienen que encarar este asunto muy seriamente. |
| Exchanges of insults between the protesting students and some security forces intensified, yet despite that, the least the students expected was what happened next. | El intercambio de insultos entre los estudiantes que protestaban y algunas fuerzas de seguridad se intensificó, aunque a pesar de eso, lo que lo estudiantes menos esperaban fue lo que pasó después. |
| I love him despite his faults. | Le quiero a pesar de sus defectos. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. |
| Despite his riches, he's not contented. | A pesar de sus riquezas, él no está contento. |
| He came, despite the heavy snowfall. | Vino a pesar de la gran nevada. |
| Despite his errors everyone respects him. | A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos. |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we in the Left Unity group, are of the opinion that the proposals and recommendations in the Ford report, despite lacunae and flaws, despite the lack of daring and some paradoxes, are heading in the right direction. | De hecho, el brote de tales fenómenos está asociado a menudo con formas de marginación cultural, económica y hasta urbana de las minorías en las grandes metrópolis europeas, en las cuales por lo demás se concentra este fenómeno. |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres. |
| Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred. | Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito. |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial. |
| Despite our efforts, we failed after all. | A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. |
| Despite all his wealth, he is stingy. | A pesar de toda su riqueza, él es canuto. |
| Despite being rich, he is not happy. | A pesar de ser rico, él no es feliz. |
| Despite his fame, he is not happy. | A pesar de su fama, él no es feliz. |
| Despite everything, the world is still beautiful. | A pesar de todo, el mundo todavía es bonito. |
| Despite everything he is still playing dumb. | A pesar de todo aún se está haciendo el tonto. |
| Despite her flaws, I'm fond of her. | A pesar de sus defectos, soy un aficcionado de ella. |
| I took more pictures despite the beatings. | A pesar de los golpes saque más fotos. |
| Despite challenges, this shift is truly monumental. | A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. |
| Despite everything, there is an encouraging sign. | Hay con todo, un signo alentador. |
Related searches : Despite Some Limitations - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite - Since Despite - Despite What - Despite Changes - Despite Resolution - Thus Despite
