Translation of "despite these figures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

These - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Figuras Cifras Datos Números Piensa Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Add up these figures.	Haz estos cálculos.
These figures don't add up.	Estos cálculos no calzan.
These figures are beyond human understanding.	Estos números van más allá de la comprensión humana.
I can't make out these figures.	No entiendo estos números.
Do these figures reflect reality though?	Pero estos datos, reflejan la realidad?
But these ostensibly alarming figures can be misleading.	Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas.
You can see these horrifying figures from Africa.	Pueden ver estas horribles cifras de África.
I would urge you to use these figures cautiously.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive.	A pesar de estas advertencias, el mensaje de Deaton es fundamentalmente positivo.
Despite these successes, her career began to decline.	A pesar de estos éxitos, su carrera empezó a declinar.
So I went and looked at all of these police shooting figures.	Luego me fui a ver las cifras de disparos de la policía.
These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned.	Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.	A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras.
Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures .	En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento en niveles próximos a su tasa potencial , a pesar de la posible volatilidad de las cifras trimestrales .
Despite that, these animals grow back in about a year's time.	A pesar de eso, los animales vuelven a crecer en aproximadamente un año.
Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina.	Sin embargo, la violencia es un problema que aumenta.
Another question that is still open is the amount to be provided, despite the many figures that have been quoted in the gazettes.	Constato que la enmienda que ya se ha propuesto en primera lectura y que se propone nuevamente en segunda lectura por mi Grupo, cuyo objetivo es reforzar las asociaciones de contribuyentes del mismo modo que la Comunidad financia a las asociaciones de consumidores, por ejem plo, esta enmienda es rechazada de nuevo.
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.
Figures	Figuras
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.	A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro.
Netizens quipped that the police had also booked these three historic figures for arrest appointments.	Los usuarios de internet bromeaban con que la policía también había citado a estos tres personajes históricos.
So I ask you to take these figures for what they are and no more.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR.	Cómo explicar todos estos fracasos?
Closed figures	Figuras cerradas
Open figures	Figuras abiertas
Significant figures	Dígitos significativos
These two figures are enough in themselves to show that the international community, and the European	VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, en mi calidad de anti
Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably.	A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente.
These are the oldest recorded references to the name, but do not apply to the architectural figures.	Estas son las referencias registradas más antiguas del nombre, pero no se aplican a las figuras.
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Table of Figures	Tabla de figuras
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.	A pesar de la amplia cobertura que estos acontecimientos han recibido en la prensa, es notable lo poco que sabemos en realidad.
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada .
And yet, despite these positive indicators, Spain s long term economic recovery remains far from certain.	Pero a pesar de estas señales positivas, la recuperación económica de España no está garantizada en el largo plazo.
Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago.	Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás.
Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.	Sin embargo, pese a su gran riqueza natural, una mayoría de los habitantes de esos países vive en la pobreza.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	Y a pesar de las interacciones aerodinámicas de las palas de las hélices, pueden mantener un vuelo estable.
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .	Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .
The figures are based on complaints, and these acts of violence are not commonly reported to the authorities.	Las cifras obedecen a denuncias, y éstas no suelen llegar a las autoridades.
1 realize these figures have little meaning, but the amendments rejected included some to which we attached particular	Ahora bien, la ambigüedad de esta declaración aumenta cuando el Consejo y la Comisión se ponen de acuerdo para decir que el margen actual mente disponible del FEOGA Garantia anula toda justificación del alza de la línea directriz agrícola.
Enables subfigures inside figures	Habilita subfiguras dentro de figuras
Open and closed figures	Figuras abiertas y cerradas

Muestra esta página en español