Translation of "determined by using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Determined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| determined by real ( supply side ) factors , and | determined by real ( supply side ) factors , and |
| For a known period (determined by gestation)? | durante un tiempo determinado? |
| Our lives are determined by our environment. | Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| It is determined by the given stock of capital | It is determined by the given stock of capital |
| as being determined by real side factors like the | as being determined by real side factors like the |
| Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual. |
| Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Nótese que las letras son definidad por el locale actual. |
| Sex is determined by the type of egg laid. | El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto. |
| It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . | Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . |
| This has been determined by the mighty and all knowing. | Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente . |
| How it's ultimately used will be determined by the military. | Cómo se usará al final, lo decidirán los militares. |
| By using the search engine | Utilizando el motor de búsqueda |
| Today, Europe s fringes, by contrast, appear determined to escape into it. | Hoy, los extremos de Europa, parecen, en cambio, decididos a escaparse a ella. |
| All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| The name and initial logo were determined by a public competition. | El nombre y el logotipo fueron creados por concurso público. |
| this requirement by using hedging strategies . | En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura . |
| By using Tatoeba one learns languages. | Usando Tatoeba uno aprende lenguas. |
| By using Tatoeba, one learns languages. | Usando Tatoeba se aprenden idiomas. |
| By combining sigma 0 measurements from different azimuth angles, the near surface wind vector over the ocean's surface can be determined using a geophysical model function (GMF) which relates wind and backscatter. | Combinando las mediciones de sigma 0 de diferentes ángulos de azimut, el vector viento cerca de la superficie sobre la superficie oceánica puede determinarse usando un modelo de función geofísica (GMF) relacionando viento y difusometría. |
| The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . | El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . |
| Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. | La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. |
| By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta. | Para entonces Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta. |
| A difference can be selected using by | Una diferencia se puede seleccionar |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' | Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . | Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 14 M2 gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . |
| That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| The type is determined by the application that sends the text to ktts . | El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . |
| From which section a setting is actually taken is determined by these rules | Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas |
| Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs. | Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos. |
| To be determined . | Por determinar . |
| monetary authorities is , in the long run , linked to is determined by the decisions taken by the | monetary authorities is , in the long run , linked to is determined by the decisions taken by the |
| Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions. | El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales. |
| We can lift curses by using a photograph. | Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. |
| VPN connection to VPN servers by using IPsec | Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec |
| The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization. | Y estará definido por dos fenómenos clave la globalización y la digitalización. |
| Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth. | Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real. |
| The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules. | El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas. |
| Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences. | Molecular systematics and biogeographical history of pitvipers as determined by mitochondrial ribosomal DNA sequences. |
| The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting. | Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público. |
| (a) To be determined | a) Se determinará más adelante |
| (b) To be determined | b) Se determinará más adelante |
| who determined and guided, | Que ha determinado y dirigido, |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
Related searches : Determined Using - Determined By - As Determined Using - Was Determined Using - Is Determined Using - By Using - Determined By Genes - Determined By Chance - Determined By Agreement - Determined By Reference - Determined By Law - Determined By Means - As Determined By - Determined By Arbitration
