Translation of "developed and deployed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was deployed to Iraq.	Tom fue enviado a Irak.
For their extension routers will be deployed.	Para despejarlas se requerirán fresadoras.
New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed.	Se utilizaron estilos artístico y técnicas que eran desconocidos hasta ese momento en Portugal.
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo.
For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.	Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.
In the field of politics, he deployed an intense task.	En el campo de la política desplegó una tarea intensa.
Thousands of Italian police officers were deployed in the city center and security was tight.	Miles de oficiales de policía italianos se desplegaron por el centro de la ciudad, reforzando así las fuertes medidas de seguridad.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Tenemos 1,4 millones de estaciones base de radio celular ineficientes y caras de instalar.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza.
Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands,	Preocupada por el hecho de que el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas es aún de muchos millares,
Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide?	Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo?
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
So they developed and iterated these ideas.	Así que desarrollaron e iteraron estas ideas.
And our team members developed this technology.	Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.
And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.	Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.
then We developed that drop into a clinging form, and We developed that form into a lump of flesh, and We developed that lump into bones, and clothed the bones with flesh.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.	Quiero decir que hay como... un método del que se puede hacer uso para varias cosas.
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.	En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
In December Robert K. Huntington deployed for the first time to the Mediterranean and duty with the 6th Fleet.	En diciembre Robert K. Huntington fue desplegado por primera vez al Mediterráneo en tareas junto a la Sexta Flota.
He has himself deployed arguments at various times justifying the Community's action in that regard and criticizing the Americans.	Porque evidentemente ocurre que, en un contexto de crisis internacional, de adaptación estructural y bajo la pesada carga de las deudas, es totalmente imposible para los países en desarrollo dejar oír su voz como interlocutores equivalentes.
His influential style developed between 1748 and 1773.	Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773.
Current maintainer Upgraded and developed the new version.	Encargado actual Actualización y desarrollo de la nueva versión.
Assistance instruments should be further developed and optimised.	Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.
The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins.	Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares.
In late 1967, she deployed to the Mediterranean as part of a hunter killer force.	A finales de 1967 se desplegó al Mediterráneo como parte de una fuerza caza destructora.
Syrian President Bashar al Assad deployed poison gas and later barrel bombs filled with nails and metal fragments against his rebellious population.	Su presidente Bashar al Assad llegó a emplear gas venenoso y, más tarde, bombas de barril llenas de clavos y fragmentos metálicos contra la población rebelde.
And the 2010 New START agreement brought welcome upper limits to the number of nuclear weapons deployed by the US and Russia.	Además, el nuevo tratado START produjo límites superiores necesarios al número de armas nucleares desplegadas por los Estados Unidos y Rusia.
The armies had been organised as Gruppe Souchez , Gruppe Vimy and Gruppe Arras , deployed in that order north to south.	Los ejércitos se habían organizado en tres grupos Gruppe Souchez , Gruppe Vimy y Gruppe Arras desplegados en ese orden de norte a sur.
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
Specific guidelines and rating methods need to be developed.	Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.	Entonces la idea de que despleguemos tropas como respuesta a la insurrección talibán es errónea.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Sólo un comentario acerca de la música. La música es el sonido mas poderoso que existe. A menudo usado inadecuadamente.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance.	Para que las viviendas tengan un uso lógico en relación con el comercio, la cultura y la gobernanza.
It's telling that on Bolotnaya on May 6 the police only had shields and batons, and in Ferguson they immediately deployed rubber bullets and teargas.	Es revelador que en Bolotnaya el 6 de mayo la policía sólo tenía escudos y bastones y en Ferguson inmediatamente usaron balas de goma y gas lacrimógeno.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.
Noting that, despite achievements in bilateral and unilateral arms reductions, the total number of nuclear weapons deployed and stockpiled still amount to many thousands,	Observando que, a pesar de los logros realizados en las reducciones bilaterales y unilaterales de armamentos, el número total de armas nucleares desplegadas y almacenadas sigue ascendiendo a muchos millares,
But, having already deployed political repression, censorship, and propaganda, Putin s tools for maintaining control as Russians living standards decline will be limited.	Pero, al ya haber apelado a la represión política, a la censura y a la propaganda, las herramientas de Putin para mantener el control mientras decaen los niveles de vida de los rusos serán limitadas.
They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere .	Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes .
Can it give details of the situation (length of tailbacks, which crossing points were worst affected, and whether extra staff were deployed) ?	Cuál ha sido, en cada caso, la situación (magnitud del atasco, pasos especialmente afectados, refuerzo o no del personal)?

Muestra esta página en español