Translation of "developed and validated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Examples (External sources, not reviewed)

Validated Operation	Operación
was validated	was validated
Imported operations validated.	Operaciones importadas y validadas.
Not Validated Key	Clave no validadaName
Operations imported and not yet validated	Operaciones importadas y aún sin validar
the key has been validated.	la clave ha sido validada.
Execute on not validated operations	Letra para operaciones sin validar
Font for non validated operations	Letra para operaciones sin validar
Font for non validated operations	Letra para operaciones sin validar
Open imported operations not yet validated...	Abrir operaciones importadas y sin validar
Color of font for non validated operations	Color de letra para operaciones sin validar
If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.	Si el archivo que se va a validar tiene actualmente el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no, desmarque Archivo actual y elija el archivo que vaya a validar del selector Otro archivo.
And the Federal Reserve has validated this seemingly uplifting scenario by starting to taper its purchases of long term assets.	Y la Reserva Federal ha validado este escenario de aparente alza cuando empezó a reducir sus compras de activos a largo plazo.
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente .
Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .	Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .
( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .	( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .
In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users.	En Tatoeba, no tiene sentido agregar cientos de frases, si estas no son validadas por hablantes nativos.
So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.	Así que sentí mi hazaña muy validada cuando el New England Journal of Medicine la utilizó para sus investigaciones científicas.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .	La consulta de los citados Comités permitirá garantizar que todos los datos empleados para el cálculo de las claves de suscripción sean validados de manera adecuada .
So they developed and iterated these ideas.	Así que desarrollaron e iteraron estas ideas.
And our team members developed this technology.	Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.
then We developed that drop into a clinging form, and We developed that form into a lump of flesh, and We developed that lump into bones, and clothed the bones with flesh.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
His influential style developed between 1748 and 1773.	Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773.
Current maintainer Upgraded and developed the new version.	Encargado actual Actualización y desarrollo de la nueva versión.
Assistance instruments should be further developed and optimised.	Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
Specific guidelines and rating methods need to be developed.	Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.	La legitimidad política quedaba validada por el temor a la anarquía, cuyas aterradoras consecuencias se habían observado pocos años antes del otro lado del Canal.
The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals.	La segunda condición para una depreciación generalizada de las monedas es la voluntad de los mercados financieros de asumir y mantener posturas de riesgo no validadas todavía por los fundamentales de la economía.
Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	La información sobre las fusiones transfronterizas no se implementará en la base de datos sobre las IFM del BCE , a menos que se hayan presentado y validado las solicitudes completas de fusión de todos los Estados miembros involucrados .
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.	Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
And the technology we have developed it's called SIM OFDM.	Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
Darwin developed the evolutionary theory.	Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Turkey is a developed country.	Turquía es un país desarrollado.
Spain is a developed country.	España es un país desarrollado.

Muestra esta página en español