Translation of "devote best efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Devote - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Dedicar Dedicarme Dedicarse Dedicaré Dedicarle Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar

Examples (External sources, not reviewed)

She seems to devote all her efforts to her career.	Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.
He made great efforts to stop the reform as best he could.	Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
Devote your whole attention to your duties.	Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
Let us cherish economics in all its diversity rational and behavioral, Keynesian and Classical, first best and second best, orthodox and heterodox and devote our energy to becoming wiser at picking which framework to apply when.	Debemos apreciar la economía en toda su diversidad la racional y la conductista, la keynesiana y la clásica, la mejor y la que le sigue inmediatamente, la ortodoxa y la heterodoxa y dedicar nuestra energía a mejorar nuestra capacidad para elegir el marco aplicable en cada ocasión.
Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.	A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
Devote yourselves to God, not associating any partners with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio,
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio,
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto.
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .	Pese a los esfuerzos desplegados con la mejor intención por los economistas que trabajan en el mundo académico , los centros de investigación y los bancos centrales , dicho mecanismo sigue sin comprenderse totalmente .
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
I intend to devote a few hours a day to the study of English.	Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery.	Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria.
Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that.	Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas.
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect.	Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis.
Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts.	Por supuesto, este método no siempre ha dado buenos resultados por ejemplo, a pesar de todos sus esfuerzos Netanyahu no pudo bloquear el acuerdo nuclear internacional con Irán.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
10. Urges development partners to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for the implementation of the Programme of Action	10. Insta a los asociados para el desarrollo a que hagan todo lo posible individualmente por aumentar su apoyo financiero y técnico para ejecutar el Programa de Acción
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.	Entretanto, la Unión Europea lucha por sobrevivir y no puede dedicar energías a librar una batalla incierta.
It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation.	También da a las madres más tiempo para criar a sus hijos e invertir en la generación siguiente.
So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
However, I should like to devote most of the time I have available to the proposals on asbestos.	Además de la existencia de monopolios de distribución, legales o de hecho, que contribuyen a la forma ción de un mercado cautivo, el sector eléctrico sufre limitaciones específicas, como la práctica imposibilidad de depósito y la sumisión a las leyes físicas de difusión en las redes, según el principio de la menor resistencia.
Best	Grupo
Best	El mejor
Best	Mejor
Best dancer walks tall, gets the best date.	Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita.
11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make best use of the existing institutions of the United Nations	11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas
Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy.	Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia.
Volunteer efforts	Esfuerzos de voluntarios
As for those who avoid the worship of idols, and devote themselves to God theirs is the good news.	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá!

Muestra esta página en español