Translation of "using best efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.	Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal.
Please do it using what you think is the best method.	Por favor, hazlo usando el método que consideres mejor.
He made great efforts to stop the reform as best he could.	Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.	El primer punto puede entenderse mejor utilizando una analogía con los controles de armas.
He is possibly best known for a discovery he made using this method.	Vogel es más conocido por el descubrimiento que llevó a cabo en 1890.
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.	Es una buena decisión cerrar sus carteras cuando no esté usándolas, de modo que nadie pueda curiosear en ellas ni utilizarlas.
Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.	A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
Indeed, despite Israel s best efforts, Hamas continued to launch long range missiles at major populated areas from Haifa in the north to Ashkelon and Dimona in the south, and it repeatedly crossed Israeli lines using underground tunnels.	De hecho, a pesar de los mejores esfuerzos de Israel, Hamás continuó lanzando misiles de largo alcance en las principales zonas pobladas desde Haifa en el norte, hasta Ashkelon y Dimona en el sur, y en repetidas ocasiones cruzó las líneas israelíes utilizando túneles subterráneos.
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio,
Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio,
So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now.	Así que creamos, usando nuestro supercomputador, el mejor modelo digital de malaria del mundo, el cual les mostraremos ahora.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.	Es conveniente cerrar una aplicación con sus propios comandos, utilizando esta opción del menú como último recurso.
Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .	Objeto del Acuerdo El Acuerdo obliga a los signatarios a hacer lo posible para que en su jurisdicción respectiva se preste al menos uno de los cuatro servicios de pago postales siguientes giro en efectivo , giro previo adeudo , giro de depósito o transferencia postal .
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .	Pese a los esfuerzos desplegados con la mejor intención por los economistas que trabajan en el mundo académico , los centros de investigación y los bancos centrales , dicho mecanismo sigue sin comprenderse totalmente .
17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters	17. Subraya la necesidad de que se ejerza la función de observancia de las mejores prácticas desde la etapa inicial de la Misión, en particular contando con la posibilidad de utilizar la capacidad de la Sección de Mejores Prácticas de la Sede
The best things in using PHP are that it is extremely simple for a newcomer, but offers many advanced features for a professional programmer.	Lo mejor de usar PHP es que es extremadamente simple para el principiante, pero a su vez, ofrece muchas caracteristicas avanzadas para los programadores profesionales.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
Of course, this approach is not always successful for example, Netanyahu was unable to block the international nuclear deal with Iran, despite his best efforts.	Por supuesto, este método no siempre ha dado buenos resultados por ejemplo, a pesar de todos sus esfuerzos Netanyahu no pudo bloquear el acuerdo nuclear internacional con Irán.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
10. Urges development partners to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for the implementation of the Programme of Action	10. Insta a los asociados para el desarrollo a que hagan todo lo posible individualmente por aumentar su apoyo financiero y técnico para ejecutar el Programa de Acción
6. Also welcomes, in this regard, efforts made by countries with economies in transition to improve governance and institutional capabilities, which contribute to using aid more effectively	6. Acoge favorablemente en este sentido los esfuerzos desplegados por los países de economía en transición para mejorar la gobernanza y la capacidad institucional, lo que contribuye a utilizar la ayuda de manera más eficaz
Best	Grupo
Best	El mejor
Best	Mejor
Using Templates	Usando patrones
Using Windows	Usando ventanas
Using konversation	Utilizar konversation
Using kile	Utilizando kile
Using Bibitems	Utilizando Bibitems
Using appname	Usar appname
Using Bookmarks	Marcadores
Using appname	Uso de appname
Using ksig	Utilizar ksig
Using mailody	Utilizar mailody
Using kxsldbg	Usar kxsldbg
Using Plugins	Usar los complementos
Using Projects	Usar los proyectos
Using xsldbg	Usar xsldbg
Using partman	Uso de partman
Using kpager	Utilizando kpager
Using rsibreak	Utilizar rsibreak

Muestra esta página en español