Translation of "devote more resources" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More Resources | Más recursos |
| More resources | Más recursos |
| Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery. | Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria. |
| Reaffirming the need to reinforce international cooperation in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end, | Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas y dedicar los recursos necesarios para ese fin, |
| Diseases spread. More resources are required. | Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. |
| It also gives mothers more time to devote to raising their children and investing in the next generation. | También da a las madres más tiempo para criar a sus hijos e invertir en la generación siguiente. |
| To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible. | Para alcanzar sus objetivos, utilizan la razón y la evidencia para garantizar que cualquier recurso que dediquen a hacer el bien sea lo más efectivo posible. |
| Besides the Commission has further decided to devote 600 MECU to human resources out of a total of 3 800 MECU set aside for Community initiatives. | Aparte de ello, la Comisión ha decidido dedicar 600 millones de ecus a recursos humanos, de un total de 3 800 millones de ecus reservados para iniciativas comunitarias. |
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries. | Por otra parte, en lo que se refiere al desarrollo de vacunas, el ámbito en el cual el sector privado sí desempeña un papel esencial, dicho sector tiene pocos incentivos para dedicar recursos a las enfermedades que afligen a los pobres del mundo o a los países pobres. |
| Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. | Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. |
| References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources | Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información |
| The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms. | El Consejo tiene que dedicarse menos a la retórica y más al proceso formal de prevención de conflictos y crisis, mediante la mejora de los mecanismos de información y alerta temprana. |
| Devote yourselves to God, not associating any partners with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| She seems to devote all her efforts to her career. | Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. |
| Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. | Porque este es el principal argumento No importa lo mucho que dañemos, siempre habrá más más agua, más tierra, más recursos por explotar. |
| Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. | Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos. |
| Say, I worship God alone and devote myself to His religion. | Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero. |
| The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. | Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito. |
| At present, the THERMIE programme provides for more rapid development of these resources. | En nombre de mi Grupo quiero dar las gracias a los negociadores de los diferentes Grupos que han hecho posible el amplio conseso, porque es una apropiada conclusión del debate que hemos celebrado hoy tan intensivamente. |
| We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. | Pensamos que otro es más inteligente, más capaz, otro con más recursos puede resolver el problema. |
| Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. | Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto. |
| Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Reaffirming the need to reinforce international and regional cooperation and coordination in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end, including resources to support national and regional capacity building initiatives, where applicable, and the work of the United Nations in that regard, | Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación y la coordinación internacionales y regionales en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas y de dedicar los recursos necesarios para ese fin, y en particular recursos para apoyar las iniciativas de fomento de la capacidad nacional y regional, cuando proceda, y la labor de las Naciones Unidas a ese respecto, |
| Reaffirming the need to reinforce cooperation and coordination in the area of mine action at all levels and to devote the necessary resources to that end, including resources to support national and regional capacity building initiatives, where applicable, and the work of the United Nations in this regard, | Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación y la coordinación en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas a todos los niveles y de dedicar los recursos necesarios para ese fin, y en particular recursos para apoyar las iniciativas de fomento de la capacidad nacional y regional, cuando proceda, y la labor de las Naciones Unidas a ese respecto, |
| Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources. | En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica. |
| But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? | Pero cuando empezamos a emplear más dinero, cuando empezamos a invertir más recursos, las cosas empeoraron, no mejoraron. Cómo? |
| The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy. | La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial. |
| So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés. |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos. |
| Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded. | Los gobiernos y los grandes estados todavía tienen más recursos que los actores privados ahora armados con el poder de la información pero actúan en un escenario con muchos más competidores. |
| In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. | En el sector de la salud se pueden generar más rendimientos mediante investigaciones sobre medicamentos que ya existen que desarrollar un tratamiento realmente eficaz. |
| And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. | Si hubieran visto a mi pobre hermana manipulada ante el conflicto de prestar atención al sufrimiento, dolor y sorpresa que estaba padeciendo, o a contemplar su nueva identidad como unicornio. |
| Portraits The financial collapse of 1720 caused by the schemes of Law all but ruined Nattier, who found himself forced to devote his whole energy to portraiture, which was more lucrative. | El crac financiero de 1720 obra de las maquinaciones de Law arruinaron prácticamente a Nattier, quien se encontró obligado entonces a dedicar toda su energía a los retratos. |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . | El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles . |
| More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. | Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos. |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. | Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! |
| Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that. | Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas. |
| 2. Urges the international community to devote part of the resources made available by the implementation of disarmament and arms limitation agreements to economic and social development, with a view to reducing the ever widening gap between developed and developing countries | 2. Insta a la comunidad internacional a que destine al desarrollo económico y social una parte de los recursos liberados de resultas de la aplicación de los acuerdos sobre desarme y limitación de armamentos, con miras a reducir la disparidad cada vez mayor existente entre los países desarrollados y los países en desarrollo |
Related searches : Devote Resources - Devote More Time - More Resources - Devote Attention - Devote Life - Shall Devote - Will Devote - Devote Himself - Devote Yourself - Devote Ourselves - Devote Themselves - Devote Effort - Devote Oneself
