Translation of "did you consider" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you consider the fire which you kindle? | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| Did you ever consider the sperm that you emit? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Did you consider what if he is on the Right Way, | Te parece que sigue la Dirección |
| Tell them, (O Prophet) Did you consider those whom you call upon beside Allah? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| For lo! he did consider then he planned | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| Did you consider what if he gives the lie (to the Truth) and turns away (from it)? | No te parece que desmiente y se desvía? |
| Did they consider themselves secure from the retribution of God? | Es que están a salvo de la intriga de Alá? |
| Consider, what you think? | Mira, pues, qué te parece! |
| You consider yourself judges? | Se consideran jueces? |
| Would you consider marrying me? | Considerarías casarte conmigo? |
| I consider you a friend. | Te considero como un amigo. |
| I consider you a princess. | Te tengo por princesa. |
| I presume you did not know that he so wished, but that is all the more reason why I consider your statement does you honour. | Yo había pedido que se sometiera a votación esta tarde. |
| Do you think you would ever consider suicide? | Crees que alguna vez considerarías el suicidio? |
| When God asked Jesus, son of Mary Did you tell men to consider you and your mother as their gods besides God? he replied, Glory be to you! | Y cuando dijo Alá Jesús, hijo de María! Eres tú quien ha dicho a los hombres ' Tomadnos a mí y a mi madre como a dioses, además de tomar a Alá!'? . |
| So consider what you should command. | Mira, pues, qué ordenas! |
| Consider the water that you drink. | Y qué os parece el agua que bebéis? |
| Why, then, will you not consider? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Consider what they have called you. | Mira a qué te comparan! |
| You guys consider me your friend. | Considérenme su amigo. |
| Did you consider that the sustenance which Allah had sent down for you of your own accord you have declared some of it as unlawful and some as lawful? | Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros? Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito? |
| You did it! You did it man! | Lo hiciste! Lo hiciste hombre! |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Sintieron indignación? Se rieron? |
| Did you thank him? Did you say thank you? | Le diste las gracias? |
| Consider, then, the fate of those who had been warned (and still did not believe). | Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! |
| Did they not consider that Allah who created them was greater than them in strength? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
| Just consider (the semen) that you emit, | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| We indeed consider you an excellent person. | Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| Indeed, we consider you to be liars. | Antes bien, creemos que mentís . |
| So consider what orders you will give. | Mira, pues, qué ordenas! |
| Why, then, do you not consider this? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Would you at least consider my plan? | Al menos consideraría mi plan? |
| Would you at least consider my idea? | Al menos considerarías mi idea? |
| When did you arrive? Did you arrive today? | Cuándo llegaste? Llegaste hoy? |
| Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. | Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró. |
| Did you think it was modern? Yes you did. | Pensaron que era moderna? Sí, lo pesaron. |
| Did you or did you not accept the bribe? | Aceptaste o no el soborno? |
| KB You did feel that? What did you feel? | KB Sentiste algo? Qué sentiste? |
| Did you see what I did? | Vieron lo que hice? |
| Did you see what I did? | Viste lo que yo vi? |
| Tell them 'Did you consider (what you would do) were His chastisement to fall upon you suddenly by night or by day? So why are the culprits seeking to hasten its coming? | Di Qué os parece? Si os sorprendiera Su castigo de noche o de día, querrían los pecadores aún adelantarlo? |
| Do you consider that these objectives are sufficient ? | Consideran que estos objetivos son suficientes ? |
| Just consider what tiding do you give me! | Y qué es lo que me anunciáis? |
Related searches : Did Consider - You Consider - Did Not Consider - Did You - Make You Consider - What You Consider - Consider With You - You Consider Relevant - You Must Consider - You Would Consider - Unless You Consider - Consider You For - You May Consider - You Should Consider
