Translation of "different countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

Wonderful study comparing different countries.	En un maravilloso estudio que compara diferentes países,
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
I collect dolls from different countries.	Yo colecciono muñecas de diferentes países.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.	Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
In many countries it is a different story.	En muchos países la historia es diferente.
Is it going to be so many different countries?	Surgirán muchos países?
The union was comprised of 11 student groups from different countries at the time and it expanded to 16 groups from different countries later on.	En ese momento, la unión estaba compuesta por once estudiantes procedentes de diversos países y, más tarde, se amplió a dieciséis grupos de varias nacionalidades.
Where are the different countries? I can show you Africa.	Cuáles son los países diferentes? Les puedo mostrar África.
It's made up It's made up of 53 different countries.	sino que está formada por Está formada por 53 países distintos.
By the age of 25, she had lived in five different countries.	A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
And that's a big task persuading all the different countries with the different voting shares in these institutions to do so.	Una gran tarea persuadir a los países con distintas participaciones de voto en estas instituciones para que lo hagan.
The growth challenges for the three Latin American TPP countries are very different.	Los retos de crecimiento que enfrentan los tres países latinoamericanos del TPP son muy diferentes.
The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.	El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
And now it's 2010, and there are 99 heroes from 99 different countries.	y estamos en el 2010, y hay 99 héroes de 99 países diferentes.
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .	4.2 Estadísticas sobre países candidatos a la adhesión Las exigencias que se aplican a los países candidatos a la adhesión en el ámbito de las estadísticas económicas generales difieren de las establecidas para los Estados miembros de la Unión Europea .
Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region .	En segundo lugar , se produjo una recuperación de intensidad diversa de la demanda interna en estos países .
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests.	Los diferentes países han reaccionado de manera diferente, influenciados por su experiencia histórica y sus intereses económicos.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.	Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.	Hoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes.
There are 21 linguistic states in India, which is like saying 21 different countries.	Existen 21 lenguas en India, que es como decir 21 países distintos.
Different countries are sending us troops and aids to help us overcome the aftermath.	Diferentes países nos están enviando tropas y ayuda para ayudarnos a superar las secuelas.
social cohesion between the different countries, different regions and different social groupings within the Community was a goal which we see as essential in the single market and economic and monetary union.	AMARAL nivel de prestaciones sociales que lo acompañan, es una realidad en toda la Europa comunitaria.
After all, financial systems are not so different from one another, particularly in OECD countries.	Después de todo, los sistemas financieros no difieren tanto entre sí, en especial en los países de la OCDE.
And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.	Y el núcleo de estos actores principales son los grupos que representan intereses diferentes dentro de los países.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .
It is certainly a matter of some importance in a common market that different workers in different countries are not played off against each other.	Pero introducir entretanto esta segunda directiva me parece sencillamente exagerado.
The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons.	Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones.
And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries.	Lanzamos en YouTube el Proyecto de Coro Virtual 185 coristas de 12 países.
In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links .	En general , la interdependencia económica entre los distintos países es , en gran medida , reflejo de los lazos comerciales .
The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments .	En cuanto se superen las cinco pruebas fijadas por el Gobierno .
The Westphalian principle of multiplicity will be critical, he believes, as it will be necessary to allow different countries and civilizations to operate on very different domestic principles.	En su opinión, el principio westfaliano de multiplicidad será crítico, ya que habrá que permitirles a los diferentes países y civilizaciones operar según principios domésticos muy diferentes.
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.	Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias.
The difficulties are particularly acute where the securities are held through a chain of intermediaries in different countries .	Las dificultades se agravan sobre todo cuando los valores están en manos de una cadena de intermediarios de distintos países .
MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.	MA Creo que de a poco estamos cambiando pero obviamente hay grandes sectores en los países donde nada ha cambiado.
Members and Executive Committee The regular members of the AIC are color associations of different countries or regions.	Miembros Los miembros regulares de la AIC son las asociaciones del color de distintos países o regiones.
The first is the creation of the European Economic Area, because there are different kinds of third countries.	El sentido moral del Reglamento, así como de la función del Presidente, radica en hacer justicia a cada uno, al Grupo menor como al mayor, al diputado no inscrito o al diputado del Grupo más pequeño como al diputado del Grupo mayor.
Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors.	Llevado a su extremo lógico, los países miembros exigirían recálculos para reflejar las distintas formas en que miden el ingreso y la riqueza, enfrentando así a los potenciales países beneficiarios contra los contribuyentes.
And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less.	Estos son diversos países en Europa, y en esencia distingues dos tipos de países. Los países de la derecha parecen dar mucho, y los de la izquierda parecen dar muy poco, o mucho menos.
We are two bloggers and lovers from different countries in MENA who crossed roads after the revolutions and decided to fight together in our different causes and support each other.	Somos dos blogueros y amantes de dos países diferentes en el Medio Oriente y Norte de África cuyos caminos se cruzaron luego de las revoluciones y que decidimos pelear juntos en nuestras diferentes causas y apoyarnos entre nosotros.
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
Therefore , transposition of this domestic practice to cross border payments between countries with a different practice is not straightforward .	Por ello no es fÆcil trasplantar las prÆcticas nacionales a los pagos transfronterizos .
So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries.	Así, estudiamos la experiencia médica completa de 1.000 ancianos durante los últimos 10 años en 20 países distintos.
I study the information market of social networks and blogospheres in different countries and Russia s situation is quite unique.	He estudiado el mercado informativo de las redes sociales y las blogosferas en distintos países, y la situación de Rusia es bastante única.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.

Muestra esta página en español