Translation of "different ethnic groups" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 56 ethnic groups in China. | Hay 56 grupos étnicos en China. |
| The country has more than 100 ethnic groups. | Un país con más de cien grupos étnicos. |
| Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. | Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas. |
| A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. | El himba es uno de los 29 grupos étnicos en Namibia. |
| Its main ethnic groups are the Arab people and the Maba. | Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. |
| Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity. | La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos. |
| Yet different groups differed among themselves. | Pero los grupos discreparon unos de otros. |
| They are one of several African ethnic groups that practices female genital mutilation. | Los dogones son uno de los grupos étnicos africanos que practican la mutilación genital femenina. |
| It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs. | Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas. |
| Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups. | Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos. |
| NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . | Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . |
| We are from different schools, villages, and age groups. | Somos de distintas escuelas, distintos pueblos y grupos de edad. |
| Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war. | De hecho, esas zonas se han convertido en lugares seguros para todos los grupos religiosos y étnicos que escapan de la guerra. |
| Since 2001, thousands of ethnic Shia Hazaras, Balochistan's largest minority, have been killed by militant groups. | Desde 2001, miles de hazaras chiítas, la principal minoría étnica en Baluchistán, han sido asesinados por grupos militantes. |
| Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists, | Condenando todas las violaciones de los derechos humanos en Kosovo, que han afectado a la totalidad de los grupos étnicos de Kosovo, en particular el hostigamiento y el asesinato de personas de origen serbio, romaní y otras minorías de Kosovo perpetrados por extremistas de origen albanés, |
| Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. | Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones. |
| The union was comprised of 11 student groups from different countries at the time and it expanded to 16 groups from different countries later on. | En ese momento, la unión estaba compuesta por once estudiantes procedentes de diversos países y, más tarde, se amplió a dieciséis grupos de varias nacionalidades. |
| The plethora of protests organized in the country over the past year, from those against new tax laws to new education laws and student living conditions at university dorms, have taken place and seen different social and ethnic groups coming together, often crossing long standing ethnic differences. | La plétora de protestas organizadas en el país a lo largo del año pasado, desde las realizadas en contra de las leyes fiscales a las que rechazan las nuevas leyes educativas y las condiciones de vida de los estudiantes en las residencias universitarias, han unido a distintos grupos sociales y étnicos, a menudo salvando brechas raciales de largos años. |
| (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar | g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar |
| In reality different people from different factions, including ethnic minority political parties very distant from the jingoism associated with Atatürk, participated in Gezi. | En realidad diferentes personas de diferentes facciones, incluyendo partidos políticos de minorías étnicas muy alejados del chauvinismo asociado a Atatürk, participaron en los incidentes de Gezi. |
| And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. | En el Líbano, la política oficial hacia las minorías religiosas y étnicas ha mostrado aciertos y errores, según el período que se considere. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas. |
| And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups. | Y sabemos esto porque, cuando estudiamos diferentes grupos de lenguajes y los asociamos con sus culturas, vemos que éstos disminuyen el flujo de ideas entre los grupos. |
| Ethnic | Étnica |
| I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups. | Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos. |
| In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. | En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos. |
| Laetitia Vancon, a French photographer who documented the stories of the families many of them low income ethnic minority groups explains | Laetitia Vancon, fotógrafa francesa que documentó las historias de las familias muchas de ellas de grupos étnicos minoriarios de bajos ingresos explica |
| Although the precise rate of unemployment for particular ethnic groups is not known (French law precludes collecting data by ethnic classification), anecdotal evidence suggests much higher levels of joblessness for immigrants and their descendants. | Aunque la tasa de desempleo exacta que corresponde a cada grupo étnico no se conoce (la legislación francesa prohíbe reunir información con criterios étnicos), las evidencias empíricas indican niveles de desempleo mucho más elevados entre los inmigrantes y sus hijos. |
| Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups. | Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta. |
| (iv) The conflicts between the Hema and Lendu ethnic groups in the eastern province, where thousands of Congolese have already been killed | iv) Los conflictos entre los grupos étnicos Hema y Lendu en la provincia oriental, en que ya han muerto miles de congoleños |
| 12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place | 12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan |
| Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from. | El darí también es la lengua que prefieren muchos de los grupos étnicos no pastunes del país, entre ellos la gran minoría tayika de la que viene Rabbani. |
| And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. | Y el núcleo de estos actores principales son los grupos que representan intereses diferentes dentro de los países. |
| Barth was the editor of Ethnic Groups and Boundaries (1969), in which he outlines an approach to the study of ethnicity that focuses on the on going negotiations of boundaries between groups of people. | Barth fue el editor de Ethnic Groups and Boundaries (1969), en el cual hace un acercamiento al estudio de la etnicidad focalizada en el desarrollo de las negociaciones de límites geográficos entre grupos de personas. |
| Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. | Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos . |
| In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. | De hecho, el texto se ha convertido en un campo de batalla entre tres grupos diferentes de personas. |
| So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. | Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades. |
| The Argentine Homosexual Community (Comunidad Homosexual Argentina, CHA) is formed uniting several different and preexisting groups. | 1984 se fundó la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). |
| Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | La migración a TARGET2 se organiza con arreglo a tres grupos de países , a fin de que los usuarios de TARGET migren a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas . |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | La migración a TARGET2 se ha organizado con arreglo a tres grupos de países , lo que ha permitido a los usuarios de TARGET migrar a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas . |
| Other indigenous ethnic groups include the Asmat and Dani in Papua, the Dayak in Kalimantan and the Mentawai in Sumatra, where traditional rituals are still observed. | Otros grupos étnicos incluyen a los asmat y dani de Papúa, los dayak de Kalimantan y mentawai de Sumatra. |
| The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts | El panel contiene grupos diferentes de fuentes para permitirle una gran flexibilidad al configurar sus fuentes |
| It lives together in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures and touches. | Vive en grupos sociales de hasta 40 animales, la comunicación con las diferentes convocatorias, gestos y toques. |
| The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts | El panel contiene grupos diferentes de tipos de letra para permitirle una gran flexibilidad al configurar sus tipos de letra |
Related searches : Different Groups - Main Ethnic Groups - Major Ethnic Groups - Ethnic Minority Groups - Minority Ethnic Groups - Across Ethnic Groups - Different Age Groups - Different Target Groups - Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine
