Translation of "different groups" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios

Examples (External sources, not reviewed)

Yet different groups differed among themselves.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .	Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos .
We are from different schools, villages, and age groups.	Somos de distintas escuelas, distintos pueblos y grupos de edad.
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.	Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones.
The union was comprised of 11 student groups from different countries at the time and it expanded to 16 groups from different countries later on.	En ese momento, la unión estaba compuesta por once estudiantes procedentes de diversos países y, más tarde, se amplió a dieciséis grupos de varias nacionalidades.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.	Y sabemos esto porque, cuando estudiamos diferentes grupos de lenguajes y los asociamos con sus culturas, vemos que éstos disminuyen el flujo de ideas entre los grupos.
I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups.	Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos.
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.	En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta.
And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.	Y el núcleo de estos actores principales son los grupos que representan intereses diferentes dentro de los países.
Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer.	Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos .
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	De hecho, el texto se ha convertido en un campo de batalla entre tres grupos diferentes de personas.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.	Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades.
The Argentine Homosexual Community (Comunidad Homosexual Argentina, CHA) is formed uniting several different and preexisting groups.	1984 se fundó la Comunidad Homosexual Argentina (CHA).
Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	La migración a TARGET2 se organiza con arreglo a tres grupos de países , a fin de que los usuarios de TARGET migren a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas .
Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	La migración a TARGET2 se ha organizado con arreglo a tres grupos de países , lo que ha permitido a los usuarios de TARGET migrar a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas .
The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts	El panel contiene grupos diferentes de fuentes para permitirle una gran flexibilidad al configurar sus fuentes
It lives together in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures and touches.	Vive en grupos sociales de hasta 40 animales, la comunicación con las diferentes convocatorias, gestos y toques.
The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts	El panel contiene grupos diferentes de tipos de letra para permitirle una gran flexibilidad al configurar sus tipos de letra
The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.	El timeline de las fechas de creación para los grupos de cuentas bot de mi muestra, no obstante, cuenta una historia diferente.
We need the best and the brightest from many different disciplines to come and join this effort all ages, all different groups because this is the time, folks.	Necesitamos que los más inteligentes y mejores de muchas y diversas disciplinas vengan a unirse en este esfuerzo de todas las edades, de todos los diferentes grupos porque este el momento, gente.
Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition.	Como las dificultades económicas afectan a distintos grupos sociales simultáneamente, podrían facilitar la emergencia de una amplia coalición anti PCC.
On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Sixteen teams participated in the World Group and more than one hundred others took part in different regional groups.	Dieciséis equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.
Different procedures for the election of the chair and vice chair would add undue complications and could give the unwarranted impression that they represent different groups within the ESRB .	Un procedi miento de elección distinto para el presidente y el vicepresidente supondría una complicación indebida y podría dar la impresión injustificada de que esos cargos representan a grupos diferentes en el seno de la JERS .
The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC .	El Eurosistema ha brindado todo su apoyo a este proyecto y el BCE participa en calidad de observador en distintos grupos de trabajo del Consejo mencionado .
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.	La mayoría de los gobiernos siguieron las órdenes de los líderes autoritarios de mantenerse alejados de los diferentes grupos, porque eran terroristas.
Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
On that day, people will come out of their graves in different groups to see (the results of) their own deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights.	Desde entonces, diferentes grupos estudiantes, profesores, residentes y trabajadores han salido a protestar, reclamando unas mejores condiciones y derechos.
To be precise it is the proposal that the HORIZON programme be restricted to the disabled while excluding disadvantaged groups, because these two social categories have nothing in common, but have different problems requiring a different policy and different economic support.	La Presidencia italiana está llegando a su fin y, por lo tan to, no puedo prometer que compareceré con asiduidad ante esta Asamblea, pero puedo transmitir esta solicitud a quien me suceda.
In the end, though, we rejected the four proposed modifications on this tabled separately, for very different reasons, by four political groups.	En consecuencia, el presupuesto de las otras instituciones no se puede contemplar de un modo aislado.
Groups	Grupos
Groups	Grupos
Groups	kelvins
Groups	Incluir nitrógenos
Groups	Grupos
Groups	Grupos
Based on this indicator , NCB Governors will be allocated to different groups . This allocation determines how often they can exercise a voting right .	La asignación de los gobernadores a los distintos grupos se hará de acuerdo con dicho indicador , y determinará la frecuencia con la que podrán emitir su voto .
The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups .	Respecto a las variables medioambientales , la propuesta es el resultado de intensos debates con expertos en los Estados miembros y en diferentes grupos de trabajo .
Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology	La promoción de un entendimiento y conocimiento mutuos entre los diferentes grupos sociales, culturas y civilizaciones en diversas esferas, incluidas la cultura, la religión, la educación, la información, la ciencia y la tecnología
'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.).	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Both researchers noted that these two groups of specimens were found in roughly a 1 1 ratio, and interpreted them as different sexes.	Ambos investigadores notaron que estos dos grupos de especímenes eran encontrados en una proporción de cerca de 1 1, y los interpretaron como sexos distintos.

Muestra esta página en español