Translation of "disadvantaged communities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disadvantaged - translation :

Keywords : Comunidades Enteras Pequeñas Locales Comunidad

Examples (External sources, not reviewed)

All this will help these disadvantaged groups of people. The Commission must help the disabled and disadvantaged groups of people alike.	Así pues, acepto las críticas del Sr. Cot como resultado de una serie de anomalías y discordancias surgidas entre el Parlamento y el Consejo.
In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ?	El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
Autonomous communities	Comunidades autónomasspain. kgm
Still referring to the disadvantaged groups, I should like to stress, from a personal point of view, that, as is brought out in points 15 and 16 in Mr McMahon's report, there are at least two major groups of disadvantaged persons that which the rapporteur calls the socially and economically disadvantaged and other disadvantaged people that the Commission gives such a vague, ambiguous, obscure label that I am quite bewildered.	Creo que, en cierto sentido, la razón de este hecho es substancialmente positiva, y ello induce me induce a mí a esperar que un procedimiento de consulta más efectivo permita acabar con el problema.
These must apply to all small farmers, whether in disadvantaged regions or not.	Adoptar esas enmiendas equivaldría a avalar de manera retroactiva al régimen comunista, cosa que no podemos aceptar, pues la unificación alemana como hemos dicho varias veces es una reconciliación.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.	Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
In 2007 I was working at the Ministry of Popular Economy, the ministry that administered the finances for what became the Chávez administration s backbone strategy at the time financial support for cooperatives and training in entrepreneurship for disadvantaged communities, among other things.	En 2007, fui a trabajar al Ministerio de Economía Popular, órgano administrador de las finanzas de lo que sería la columna vertebral de la administración de Chávez en ese momento apoyo financiero a las cooperativas y la formación en emprendimiento para las comunidades más desfavorecidas, entre otras muchas cosas.
Greece joins the European Communities .	Grecia ingresa en la CE .
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
The second, communities empowering women.	El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres.
Response from Chinese speaking communities	Respuesta de comunidades de habla china
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.	Por ejemplo, se debería permitir que las escuelas de barrios desfavorecidos organizaran licitaciones para obtener fondos con miras a la innovación educativa.
But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.	Pero siempre dejará atrás al 10 o más que son los más desfavorecidos o desafortunados.
This was to be expected in a country where no one needs children from disadvantaged families.	Esto era de esperarse en un país donde nadie necesita niños de familias desfavorecidas.
We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone.	No sólo afecta a los alemanes.
It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.	No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.
Zhenya expressed sorrow at the fate of the ISIS children, who she assumed were from disadvantaged backgrounds	Zhenya expresó su dolor por el destino de los niños de ISIS, que ella supone que provienen de orígenes desfavorecidos
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
Official Journal of the European Communities	Diversos Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 5
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 2
Official Journal of the European Communities	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Rt
They're quite vital places, these communities.	Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
They can transform cities and communities.	Pueden trasformar ciudades y comunidades.
They become leaders within their communities.	Se convierten en líderes comunitarias.
From Prologue Preserve Lives and Communities	De Prólogo Preservar vidas y comunidades
All other things being equal, preference should be given to projects benefitting disadvantaged regions rather than prosperous regions.	Podría hacer la Comisión un llamamiento al Go bierno francés con el fin de garantizar que los culpables comparezcan ante la justicia y paguen con las condenas máximas estos ultrajes?
As for disadvantaged persons, we have to help them become part of the labour market and of society.	Estos fondos ascienden en la actualidad a unos 15 millones de ecus.
As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind.	A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás.
The most prominent communities include Marathas, Brahmin, Marwaris, Marwari Jains, Punjabi and Sindhi people, along with the local communities.	Las comunidades más prominentes incluyen Marathas, Mahars, Malí, Brahmanes, Marwaris, Jainistas, Punjabis y Sindis, junto con las comunidades locales.
Official Journal of the European Communities 7 .	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities Appendix	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Apéndice
Official Journal of the European Communities 20.12.2002	Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20.12.2002
Official Journal of the European Communities Currencies	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Monedas
Official Journal of the European Communities 17.12.2001	Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.12.2001
Official Journal of the European Communities 3 .	3 . M
Official Journal of the European Communities TABLE	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro1A
Official Journal of the European Communities ( 13 )	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities 2.1.2 .	Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2.1.2 .
EN Official Journal of the European Communities	Liquidación el acto que extingue las obligaciones derivadas de transmisiones de fondos o activos entre dos o más partes .

Muestra esta página en español