Translation of "disadvantaged students" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disadvantaged - translation :

Keywords : Estudiantes Alumnas Alumnos Universitarios Profesores

Examples (External sources, not reviewed)

Spurred into action, the government launched initiatives to support disadvantaged and immigrant students, and made the notion of early childhood education a driving force in German education policy.	El gobierno alemán, movido a actuar, lanzó iniciativas para ayudar a alumnos inmigrantes y desfavorecidos, e hizo de la idea de educación infantil temprana una fuerza rectora de la política educativa alemana.
All this will help these disadvantaged groups of people. The Commission must help the disabled and disadvantaged groups of people alike.	Así pues, acepto las críticas del Sr. Cot como resultado de una serie de anomalías y discordancias surgidas entre el Parlamento y el Consejo.
In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ?	El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
Still referring to the disadvantaged groups, I should like to stress, from a personal point of view, that, as is brought out in points 15 and 16 in Mr McMahon's report, there are at least two major groups of disadvantaged persons that which the rapporteur calls the socially and economically disadvantaged and other disadvantaged people that the Commission gives such a vague, ambiguous, obscure label that I am quite bewildered.	Creo que, en cierto sentido, la razón de este hecho es substancialmente positiva, y ello induce me induce a mí a esperar que un procedimiento de consulta más efectivo permita acabar con el problema.
These must apply to all small farmers, whether in disadvantaged regions or not.	Adoptar esas enmiendas equivaldría a avalar de manera retroactiva al régimen comunista, cosa que no podemos aceptar, pues la unificación alemana como hemos dicho varias veces es una reconciliación.
We're students.	Somos estudiantes.
We're students.	Somos alumnos.
They're students.	Son estudiantes.
Affirmative action , as it was called, consisted of rules that set aside a certain percentage of representation among candidates for office, students and teachers, police and the military, and in other walks of life to members of hitherto disadvantaged groups.	La discriminación positiva (o acción afirmativa), como se le llamó, consistía en reglas que apartaban un cierto porcentaje de participación entre los candidatos a cargos de elección popular, estudiantes y maestros, policías y militares y otras actividades para los grupos que hasta entonces habían estado en desventaja.
Are you students?	Son estudiantes?
Are you students?	Sois estudiantes?
We are students.	Somos estudiantes.
We are students.	Somos alumnos.
The students laughed.	Los estudiantes se rieron.
They're able students.	Son estudiantes capaces.
They're average students.	Ellos son estudiantes promedio.
Are they students?	Son estudiantes?
They're just students.	Solo son estudiantes.
Are they students?	Son ellas estudiantes?
We're all students.	Todos somos estudiantes.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Generally speaking, college students have more free time than high school students.	Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students .	Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes .
Instead of taking the students' arguments and students seriously, they organised this vacation.	En lugar de estudiar a fondo los argumentos y exigencias de los estudiantes, se les desaloja.
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.	Por ejemplo, se debería permitir que las escuelas de barrios desfavorecidos organizaran licitaciones para obtener fondos con miras a la innovación educativa.
But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.	Pero siempre dejará atrás al 10 o más que son los más desfavorecidos o desafortunados.
This was to be expected in a country where no one needs children from disadvantaged families.	Esto era de esperarse en un país donde nadie necesita niños de familias desfavorecidas.
We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone.	No sólo afecta a los alemanes.
It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.	No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.
Admission to students only.	Acceso solo permitido a estudiantes.
His students adored him.	Sus alumnos lo adoraban.
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
Good students study hard.	Los buenos estudiantes estudian mucho.
Most students like sports.	A la mayoría de los estudiantes les gustan los deportes.
You are new students.	Ustedes son estudiantes nuevos.
All students like holidays.	A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.
She teaches students English.	Ella enseña inglés a los estudiantes.
Few students understand Latin.	Pocos estudiantes entienden latín.
Those students are Korean.	Esos estudiantes son coreanos.
The students have returned.	Los estudiantes han vuelto.
Students study in school.	Los estudiantes estudian en la escuela.
The students like it.	A los estudiantes les gusta.
The students are lazy.	Los estudiantes son flojos.
These are my students.	Éstos son mis estudiantes.

Muestra esta página en español