Translation of "disadvantaged person" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disadvantaged - translation :

Person - translation :

Keywords : última única Misma Eres Persona

Examples (External sources, not reviewed)

So, if we are to be the world's healer, every disadvantaged person in this world including in the United States becomes our patient.	Entonces, si vamos a ser los sanadores del mundo, cada persona en desventaja en este mundo incluyendo a los Estados Unidos se convierte en nuestro paciente.
All this will help these disadvantaged groups of people. The Commission must help the disabled and disadvantaged groups of people alike.	Así pues, acepto las críticas del Sr. Cot como resultado de una serie de anomalías y discordancias surgidas entre el Parlamento y el Consejo.
In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ?	El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
Still referring to the disadvantaged groups, I should like to stress, from a personal point of view, that, as is brought out in points 15 and 16 in Mr McMahon's report, there are at least two major groups of disadvantaged persons that which the rapporteur calls the socially and economically disadvantaged and other disadvantaged people that the Commission gives such a vague, ambiguous, obscure label that I am quite bewildered.	Creo que, en cierto sentido, la razón de este hecho es substancialmente positiva, y ello induce me induce a mí a esperar que un procedimiento de consulta más efectivo permita acabar con el problema.
These must apply to all small farmers, whether in disadvantaged regions or not.	Adoptar esas enmiendas equivaldría a avalar de manera retroactiva al régimen comunista, cosa que no podemos aceptar, pues la unificación alemana como hemos dicho varias veces es una reconciliación.
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Person	Persona
Person	Persona
Make it a person to person call, please.	Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor.
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.	Por ejemplo, se debería permitir que las escuelas de barrios desfavorecidos organizaran licitaciones para obtener fondos con miras a la innovación educativa.
But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.	Pero siempre dejará atrás al 10 o más que son los más desfavorecidos o desafortunados.
This was to be expected in a country where no one needs children from disadvantaged families.	Esto era de esperarse en un país donde nadie necesita niños de familias desfavorecidas.
We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone.	No sólo afecta a los alemanes.
It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.	No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas.
Contact person	Persona de contacto
Great person.	Una persona genial.
Unknown Person	Persona desconocida
1. Person	1ª persona
2. Person	2ª persona
3. Person	3ª persona
Add Person	Añadir persona
Adding person...	Añadiendo persona...
New Person	Nueva persona
Zhenya expressed sorrow at the fate of the ISIS children, who she assumed were from disadvantaged backgrounds	Zhenya expresó su dolor por el destino de los niños de ISIS, que ella supone que provienen de orígenes desfavorecidos
There's the person, right there. The person is waving to us.	y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos.
All other things being equal, preference should be given to projects benefitting disadvantaged regions rather than prosperous regions.	Podría hacer la Comisión un llamamiento al Go bierno francés con el fin de garantizar que los culpables comparezcan ante la justicia y paguen con las condenas máximas estos ultrajes?
As for disadvantaged persons, we have to help them become part of the labour market and of society.	Estos fondos ascienden en la actualidad a unos 15 millones de ecus.
As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind.	A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás.
Next person, please.	El siguiente, por favor.
I'm a person.	Soy una persona.
You're a person.	Tú eres una persona.
Choose one person.	Elige a una persona.
Choose one person.	Elija una persona.
That person died.	Esa persona murió.
Every person counts.	Cada persona cuenta.
Who's that person?	Quién es esa persona?
Remove this person	Eliminar esta persona
Add another person	Añadir otra persona
Person Properties Services	Propiedades de las personas y serviciosComment
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.	Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas.
The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.	La economía sufriría, porque el modelo económico que subyace en la eurozona se promulgó sobre la base de relaciones de poder que desfavorecían a los trabajadores.

Muestra esta página en español