Translation of "disadvantaged position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disadvantaged - translation :

Position - translation :

Keywords : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

All this will help these disadvantaged groups of people. The Commission must help the disabled and disadvantaged groups of people alike.	Así pues, acepto las críticas del Sr. Cot como resultado de una serie de anomalías y discordancias surgidas entre el Parlamento y el Consejo.
In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ?	El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
Still referring to the disadvantaged groups, I should like to stress, from a personal point of view, that, as is brought out in points 15 and 16 in Mr McMahon's report, there are at least two major groups of disadvantaged persons that which the rapporteur calls the socially and economically disadvantaged and other disadvantaged people that the Commission gives such a vague, ambiguous, obscure label that I am quite bewildered.	Creo que, en cierto sentido, la razón de este hecho es substancialmente positiva, y ello induce me induce a mí a esperar que un procedimiento de consulta más efectivo permita acabar con el problema.
These must apply to all small farmers, whether in disadvantaged regions or not.	Adoptar esas enmiendas equivaldría a avalar de manera retroactiva al régimen comunista, cosa que no podemos aceptar, pues la unificación alemana como hemos dicho varias veces es una reconciliación.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
It is inclined to have a rather confused position regarding the disabled and the disadvantaged, and I would hope in her reply to the debate that Commissioner Papandreou would come forward and tell us what the Commission can do about this.	No sería mucho mejor que nuestros ponentes participaran también en este proceso de desarrollo de ideas, para que en un momento dado no vos veamos confrontados con propuestas bastante nuevas que en seguida debe mos evaluar a marchas forzadas?
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
For example, schools in disadvantaged neighborhoods should be allowed to tender for funds for educational innovation.	Por ejemplo, se debería permitir que las escuelas de barrios desfavorecidos organizaran licitaciones para obtener fondos con miras a la innovación educativa.
But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.	Pero siempre dejará atrás al 10 o más que son los más desfavorecidos o desafortunados.
This was to be expected in a country where no one needs children from disadvantaged families.	Esto era de esperarse en un país donde nadie necesita niños de familias desfavorecidas.
We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone.	No sólo afecta a los alemanes.
It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.	No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.
Zhenya expressed sorrow at the fate of the ISIS children, who she assumed were from disadvantaged backgrounds	Zhenya expresó su dolor por el destino de los niños de ISIS, que ella supone que provienen de orígenes desfavorecidos
byte position	Posición en bytes
Subtitle position	Posición de subtítulos
By position	Por posición
Position Nodes	Nodos de posición
Start position	Posición de comienzo
Prev position	Posición anterior
Next position	Siguiente posición
Last position	Última posición
Thumbnail Position	Posición de la miniatura thumbnail position right
Position x	Posición x
Position pattern	Patrón de posición
Current position	Posición actual
Header position	Posición del encabezado
Header position	Posición del encabezado
Signature position	Posiciń o de la firma
Save Position	Guardar Posición
Search position	Buscar en
Text position	Buscar en
Quicksearch position	Buscar en
Random position	Posición al azar
Pointer Position	Posición del punteroComment
Sign position	Posición del signo positivo
Dialog position	Posición del diálogo
Text position	Posición del texto
Reset Position	Reiniciar posición

Muestra esta página en español