Translation of "disclosing your information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo! Allah is disclosing what ye fear. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Article 17 ( 4 ) empowers the Commission to further specify the conditions for disclosing information to the public on the issuer 's internet sites , as well as keeping this information is available . | El apartado 4 del artículo 17 autoriza a la Comisión a especificar más las condiciones para revelar la información al público sobre los sitios de Internet del emisor , así como asegurar que esta información sigue estando disponible . |
| But Joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them. | Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. |
| He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public. | Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público. |
| The repository function of a competent authority would not mean that it also takes over the role of disclosing the filed information to the public on a real time basis . | La función de registro de una autoridad competente no significaría que ésta adoptara también el papel de divulgación al público en tiempo real de la información registrada . |
| Display a summary of your information | Mostrar un resumen con su informaciónName |
| Display a summary of your information | Mostrar un resumen con su informaciónDescription of a tips |
| Shows your instant messaging status information | Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName |
| The final deadline for disclosing an annual financial report to the public should be three months . | El plazo definitivo para la publicación de un informe financiero anual al público debería ser de tres meses . |
| The most interesting part of the situation could be János Zuschlag's decision on disclosing his secrets. | Lo más interesante podrá ser la confesión del propio acusado principal János Zuschlag, si decide desmantelar todo. |
| All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. | Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo. |
| You must enter your password in order to change your information. | Debe introducir su contraseña para poder guardar su información. |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo. |
| How do we protect and safeguard your information ? | iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? |
| Please see your dictionary's distribution for more information. | Consulte el diccionario de su distribución para más información. |
| Please see your dictionary's distribution for more information. | Por favor consulte el diccionario de su distribución para más información. |
| I'd like some information about your new computers. | Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. |
| Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website . | Información de registro ndash Los servidores registran automáticamente la información que el navegador del usuario envía al visitar un sitio web . |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | da más información al público y sigue tu corazonada TED |
| These arrays will contain all your uploaded file information. | Cabe señalar que el uso de las variables globales no esta recomendado en ningún caso. |
| Displays the Identities screen for setting your identification information. | Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| For basic information, see Setting up your Account Sending. | Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando. |
| For basic information, see Setting up your Account Receiving. | Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. |
| It's very easy to get access to your private information. | No cuesta nada acceder a tu información privada. |
| This page displays information about partitions on your hard drives. | Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros. |
| Please fill out the information about your upload in English. | Rellene la información sobre su envío en inglés. |
| Most of them do not see any problem in disclosing information on their model to their central bank , but call for strict confidentiality as to the outcome , or at least strict anonymity as to the institution which has provided a credit assessment . | La mayor parte de ellos considera que no hay problema alguno en proporcionar información sobre su modelo a su banco central , pero exigen la confidencialidad más estricta acerca del resultado , o al menos el riguroso anonimato de la institución que ha facilitado la evaluación del crédito . |
| Enter the login information relative to your account on the server | Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor |
| Enter the login information relative to your account on the server. | Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor. |
| Check your database documentation for information on handling abandoned or idle connections. | Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres. |
| See the Unix man page for your crypt function for more information. | Vea la página de manual de Unix sobre crypt para más información. |
| Therefore I have written an account of what happened for your information. | Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información. |
| This page displays information about the network interfaces installed in your computer. | Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora. |
| kde stores information about your personal settings in a few different places | kde guarda información sobre sus preferencias en varios sitios |
| Opens a dialog box where you can enter information about your chart. | Abre un cuadro de diálogo donde puede introducir información sobre su gráfica. |
| The configuration file that contains the information about your locally installed printers. | El archivo de configuración que contiene la información sobre las impresoras instaladas localmente. |
| This display shows information about partitions and hard disks of your system. | Esta lista muestra información sobre las particiones y discos de su sistema. NAME OF TRANSLATORS |
| Sorry, you can only edit the game information on your own games. | Lo siento, sólo puede editar la información de sus propios juegos. |
| Global Voices (GV) What is your source of information for censored works? | Global Voices (GV) Cuál es su fuente de información sobre trabajos censurados? |
| Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc. | Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc. |
| Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. | Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. |
| Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file. | Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. |
| You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. | Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. |
| Welcome to the Edit Loan Account Wizard. Please use this wizard to modify information about your loan account. Please make sure that you have the relevant information handy. You usually get the information out of your contract and the last statement. | Bienvenido al Asistente para Edición de cuentas tipo Préstamo. Use este asistente para modificar información acerca de su préstamo. Asegúrese de tener la información relevante a mano. En general, está en el contrato o en el último extracto de cuenta. |
Related searches : Disclosing Information - Disclosing - By Disclosing - Disclosing Obligation - Without Disclosing - In Disclosing - Disclosing Data - Not Disclosing - Disclosing Partner - Disclosing Party - Publicly Disclosing - Disclosing Parties - Refrain From Disclosing - Means Of Disclosing
