Translation of "dissolved civil partnership" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Partnership and the role of civil society | Asociación y el papel de la sociedad civil |
| Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum | Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau |
| At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. | A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. |
| In 2013, the partnership established an organization, Solidarity Now, run by the cream of Greek civil society. | En 2013, la alianza fundó una organización, Solidarity Now, dirigida por la crema de la sociedad civil griega. |
| The Soviet Union dissolved in 1991. | La Unión Soviética se disolvió en 1991. |
| The group was dissolved in 1913. | El grupo se disolvió en 1913. |
| My resolution dissolved at the last moment. | Mi determinación desapareció en el último momento. |
| Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. | Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. |
| It cannot be dissolved or dissolve itself. | No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo. |
| A marriage equality bill was presented to the Legislative Yuan by the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights in 2012. | En 2012, la Alianza Taiwanesa para Promover los Derechos de Asociación Civil le presentó al Yuan Legislativo un proyecto de ley sobre la igualdad en el matrimonio. |
| 8. Recognizes the importance and strongly encourages the involvement of the private sector and civil society in the implementation of the New Partnership | 8. Reconoce la importancia de que el sector privado y la sociedad civil participen en la aplicación de la Nueva Alianza y los alienta firmemente a que lo hagan |
| On January 13, 2006 the special area was dissolved. | El 13 de enero de 2006 la zona especial fue disuelta. |
| It was dissolved at the end of the 1960s. | Fue disuelta al final de los años 1960s. |
| The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 . | El Parlamento se disolverá para las elecciones en primavera de 2004 . |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. |
| 14. Also encourages efforts to raise awareness of the New Partnership and to involve all African stakeholders, namely Governments, the private sector and civil society, including women's organizations as well as community based organizations, in the implementation of the New Partnership | 14. Alienta también la labor encaminada a dar a conocer mejor la Nueva Alianza y a conseguir la participación de todos los interesados de África, es decir, los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, incluidas las organizaciones de mujeres, así como las organizaciones de base comunitaria, en la aplicación de la Nueva Alianza |
| Partnership or Putsch? | Acuerdo o golpe de Estado? |
| The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . | El Comité Monetario previsto en el apartado 1 del presente artículo se disolverá . |
| The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26. | Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo. |
| In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting. | En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios. |
| Recognizing that partnership among Governments, international organizations and all sectors of civil society, in particular non governmental organizations, is important to realizing the rights of the child, | Reconociendo que la colaboración entre los gobiernos, las organizaciones internacionales y todos los sectores de la sociedad civil, en particular las organizaciones no gubernamentales, es importante para la realización de los derechos del niño, |
| The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | Las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| (ii) Facilitate partnership building around volunteer based activities of civil society, including arrangements for joint planning, implementation and monitoring. This could incorporate employee volunteer activities of the private sector. | ii) Facilitar el establecimiento de alianzas con motivo de las actividades de la sociedad civil basadas en el servicio voluntario, que pueden incluir mecanismos para la planificación, ejecución y supervisión conjuntas y la incorporación de las actividades voluntarias de los empleados del sector privado. |
| Civil | CivilStencils |
| A New Trans American Partnership | Un Nuevo Acuerdo Trans Americano |
| In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. | Dicho de otro modo, han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. |
| As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. | Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. |
| The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. | Las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado |
| Recognizing that partnership among Governments, international organizations and all sectors of civil society, in particular non governmental organizations and the private sector, is important to realizing the rights of the child, | Reconociendo que la colaboración entre los gobiernos, las organizaciones internacionales y todos los sectores de la sociedad civil, en particular las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, es importante para la realización de los derechos del niño, |
| The door to partnership is open | La puerta de la asociación está abierta |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| civil protection | la protección civil |
| Civil Basin | Civil CuencaStencils |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| Civil Soil | Civil TierraStencils |
| Civil Aerator | Civil AerógrafoStencils |
| Civil Container | Civil ContenedorStencils |
| Civil Rotor | Civil RotorStencils |
| Pamela, Tara, and Brent watch in horror as he is dissolved from the inside out. | Pamela, Tara, y Brent miran con horror mientras William se disuelve de adentro para afuera. |
| The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. | La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. |
| Industrial acetylene gas is, therefore, dissolved in dimethylformamide and stored in metal cylinders or bottles. | El gas de acetileno industrial es por lo tanto disuelto en dimetilformamida y almacenado en cilindros de metal o botellas. |
Related searches : Civil Partnership - Registered Civil Partnership - Civil Partnership Act - Civil Law Partnership - Dissolved - Is Dissolved - Was Dissolved - Company Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals - Gets Dissolved
