Translation of "divided against itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Itself - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Dividido Dividida Divididos Divididas Dividió Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.	Pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa
Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.	Pero como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. Y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.	Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
If a house is divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand	Pero como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. Y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.	Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth.	Pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa
The window itself is divided in three areas they are explained in more detail now.	La propia ventana está dividida en tres partes. Ahora se explicarán con más detalle.
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.	Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.	Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera
For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.	Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not.	Él tomó todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad una frente a otra. Pero no partió las aves
Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself.	Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma.
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment?	Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual?
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.	Fueron actividades hostiles e ilegales dirigidas por los Estados Unidos contra la misma UE.
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
A Gender Divided	Un sexo dividido
Society is divided.	La sociedad está dividida.
Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself.	Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo.
(Or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself)	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin!	Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
Defending a Divided Iraq	La defensa de un Irak dividido
A deeply divided country	Un país profundamente dividido
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.	Y si Satanás está dividido contra sí mismo, cómo permanecerá en pie su reino? Pues decís que por Beelzebul yo echo fuera los demonios
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.	Y si Satanás está dividido contra sí mismo, cómo permanecerá en pie su reino? Pues decís que por Beelzebul yo echo fuera los demonios
The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
ItSelf	ItSelf
Cars are divided into three categories.	Los autos se dividen en tres categorías.
That Day, they will be divided.	Ese día serán separados
The committee divided into five sections.	El comité se dividió en cinco secciones.
We divided the money between us.	Dividimos el dinero entre nosotros dos.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp partió la tarta en dos.
Six divided by two is three.	Seis dividido dos es tres.
Six divided by two is three.	Seis entre dos es tres.
Twelve divided by three is four.	Doce entre tres es cuatro.
Eight divided by two is four.	Ocho entre dos es cuatro.
The brain isn't divided into compartments.	El cerebro no está dividido en compartimientos.
How the main window is divided.	Cómo se divide la ventana principal.

Muestra esta página en español