Translation of "do not possess" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possess - translation :

Keywords : Poseer Poseo Posees Poseen Poseemos

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Even though they do not possess power over anything, nor do they reason?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
We know nothing beyond conjectures, and we do not possess any certainty.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
How many books do you possess?	Cuántos libros tienes?
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, and I do not know the unseen.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
As for those you call upon besides Him, they do not possess a speck.	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions.	Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas.
Indeed, those you worship besides Allah do not possess for you the power of provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Say, Indeed, I do not possess for you the power of harm or right direction.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say 'I do not say to you, I possess the treasuries of God I know not the Unseen.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, neither do I know the Unseen.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Do they possess the treasures of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
(Muhammad), ask them, Do you possess any knowledge?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
Or do they possess the treasuries of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Do you possess a scripture in which you read	O es que disponéis de una Escritura para estudiar?
Will you not remember? I do not say to you, I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say, I am an angel.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Happiness does not consist of how much you possess.	La felicidad no consiste en cuánto posees.
I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the future, nor do I say that I am an angel.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
And those whom you invoke other than Him do not possess as much as the membrane of a date seed.	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.	No poseerás tú lo que Quemós, tu dios, te haga poseer? Nosotros, pues, poseeremos todo lo que Jehovah nuestro Dios les quitó delante de nosotros
Do they possess access to the Unseen, so that they write it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
Moses said, My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people.	Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano. Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Say, I do not say to you that I possess the treasuries of God, nor do I know the future, nor do I say to you that I am an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Say, I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, nor do I know the Unseen, nor do I say to you that I am an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Say, I do not say to you that I possess the treasures of God, nor do I know the unseen, nor do I say to you that I am an angel.	Di Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
And may not those who possess superiority (in wealth) among you and possess capacity, swear not to give to the relatives and to the needy, and to immigrants in Allah's cause and they should forgive and forbear do you not like that Allah may forgive you?	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
Do they possess the treasures of your Lord, the Most Mighty, the Great Bestower?	O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico?
Do they possess knowledge of the unseen, so that they can write it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
And Pharaoh proclaimed among his people 'O my people, do I not possess the kingdom of Egypt, and these rivers flowing beneath me?	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
Do not let those of you who possess bounty and plenty swear not to give kinsmen, and the poor, and those who emigrate in the way of Allah.	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá.
Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
They do not possess an atom's weight of ability in the heavens or on the earth, and they do not have therein any partnership with Him , nor is there for Him from among them any assistant.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
And those they invoke besides Him do not possess power of intercession but only those who testify to the truth can benefit , and they know.	Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
Have they chosen intercessors besides God? Say, Would you choose them as your intercessors even though they do not possess anything and have no understanding?	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
I do not say to you that I possess God's treasures, or that I have knowledge of the unseen, or that I am an angel.	Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
Ghosts can possess people.	Los fantasmas pueden poseer personas.
Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord the Majestic, the Giver?	O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico?
But if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
Do they possess the treasures of the mercy of your Lord, the Mighty, the Great Bestower?	O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico?
What is the legal basis for our discussions under the Treaties establishing the European institutions, and not under resolutions adopted on the strength of powers that we do not possess ?	Una fuerza defensiva europea no sólo es un componente imprescindible de la seguridad de la frontera meridional de Europa, sino también de la independencia europea en general.
The NPT, after all, is based on a bargain states that do not possess nuclear weapons promise not to acquire them, in exchange for a pledge by those that do to move seriously toward eliminating their arsenals.	El TNP, después de todo, se basa en una negociación los estados que no poseen armas nucleares prometen no adquirirlas, a cambio de una promesa por parte de los que sí las tienen de hacer progresos serios para eliminar sus arsenales.
They possess not an atom's weight in the heavens or the earth, and they possess no share of either, and He has no backers from among them.	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
They do not possess as much as the weight of an atom in the heavens or earth, nor do they have a partnership in either, neither does He have supporters among them'	No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.

Muestra esta página en español