Translation of "does not happen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Happen - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Ocurrirá Sucederá Suceda Ocurrir Ocurra

Examples (External sources, not reviewed)

How does that happen?	Cómo ocurre esto?
We know that the Pope does not want this to happen.	Sabemos que el papa no quiere que esto suceda.
Now, why does this happen?	Así que, por qué pasa esto?
How often does that happen?	Con qué frecuencia pasa eso?
If the latter does not happen, or does not happen to a sufficient degree, then that in turn produces greater development deficits difficult to eliminate and therefore economic setbacks.	Distamos mucho de ello, en un momento en que el Japón protege su mercado y al tiempo se hace con el control de nuestras principales empresas, ayer ICL, mañana seguramente Olivetti.
Why does everything happen to me?	Por qué todo me pasa a mí?
So, you know, this does happen.	Entonces esto sí ocurre.
Why does this always happen to me?	Por qué siempre me pasa esto a mí?
And just because you happen to like what an artist does, does not mean you have to blindly accept whatever they say.	Y solo porque a los demás les guste lo que hace un artista, no significa que tengan que aceptar ciegamente todo lo que dice.
Well, does anything like that happen with human beings?	Bueno, acaso pasa algo similar con los humanos?
Now, that brings us now to, why does this happen?	Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto.
But that fear does not compare to their dread of what might happen if they rock the boat.	Pero ese miedo no se compara con el pánico que sienten frente a lo que podría pasar si sacudieran el barco.
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?	Cómo es posible que no fuiste consumido con todos esos cientos y trillones de gatos?
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
People think this is a magical thing. How does it happen?	A la gente le parece algo mágico. Cómo es que pasa esto?
But this need not happen.	Pero no tiene por qué suceder.
Unfortunately, that did not happen.	Desafortunadamente, eso no sucedió.
Alas, that did not happen.	Pero, ay!, no parece ser así el mundo en que vivimos.
That's not going to happen.	Eso no va a pasar.
It's not supposed to happen.	No se supone que pase.
It's not important, things happen.	No tiene importancia, estas cosas pasan.
That's not going to happen.	Eso no va a suceder.
This will not happen again .	Esto no sucederá.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo?
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.	así que no sucedió. Fue un sueño que no se realizó.
This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo cifrar, porque el motor elegido no parece admitir cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
That is not going to happen.	Sin embargo, lo anterior no va a suceder.
That was not supposed to happen.	Se suponía que esto no iba a suceder.
Yet this will not happen automatically.	Pero esto no se dará por sí solo.
It's not sure it will happen.	No es seguro que vaya a suceder.
This was not supposed to happen.	No se suponía que pasara esto.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
Absent desire, not going to happen.	Si falta el deseo, no sucede la innovación .
It's not about making learning happen.	No se trata de hacer que el aprendizaje ocurra.
At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight.	En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo.
But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?	Pero, cómo ocurre? Le vieron pasar las páginas en la partitura?
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.	Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede.
That will not happen any time soon.	No ocurrirá en un futuro previsible.
I'm not worried about what might happen.	No me preocupa lo que pueda pasar.
That is simply not going to happen.	eso simplemente no va a ocurrir.
Forget it. It's not going to happen.	Olvídenlo. Eso no va a pasar.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis.

Muestra esta página en español