Translation of "may not happen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Happen - translation :

Keywords : Ocurrirá Sucederá Suceda Ocurrir Ocurra

Examples (External sources, not reviewed)

That may happen Monday.	Eso puede pasar el lunes.
That still may happen one day, but it has not happened yet.	Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido.
It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.	Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta.
I'll keep my word, whatever may happen.	Mantendré mi palabra, pase lo que pase.
There is no predicting what may happen.	No se puede predecir qué irá a ocurrir.
There is no predicting what may happen.	No es posible predecir qué pasará.
There is no knowing what may happen.	No podemos saber lo que va a ocurrir.
An accident may happen at any time.	Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.
An accident may happen at any time.	Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
This is what we hope may happen.	Es lo que deseamos que pase.
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
But this need not happen.	Pero no tiene por qué suceder.
Unfortunately, that did not happen.	Desafortunadamente, eso no sucedió.
Alas, that did not happen.	Pero, ay!, no parece ser así el mundo en que vivimos.
That's not going to happen.	Eso no va a pasar.
It's not supposed to happen.	No se supone que pase.
It's not important, things happen.	No tiene importancia, estas cosas pasan.
That's not going to happen.	Eso no va a suceder.
This will not happen again .	Esto no sucederá.
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.	así que no sucedió. Fue un sueño que no se realizó.
Yet it may happen that you will hate a thing which is better for you and it may happen that you will love a thing which is worse for you God knows, and you know not.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
And I m beginning to worry that it may never happen.	Y empieza a preocuparme que eso nunca llegue .
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.	Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo.
That is not going to happen.	Sin embargo, lo anterior no va a suceder.
That was not supposed to happen.	Se suponía que esto no iba a suceder.
Yet this will not happen automatically.	Pero esto no se dará por sí solo.
It's not sure it will happen.	No es seguro que vaya a suceder.
This was not supposed to happen.	No se suponía que pasara esto.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
Absent desire, not going to happen.	Si falta el deseo, no sucede la innovación .
It's not about making learning happen.	No se trata de hacer que el aprendizaje ocurra.
But even this may not happen. After all, Iranian officials have thus far not demonstrated their commitment to accepting stringent and verifiable checks.	Pero estos objetivos podrían no alcanzarse hasta la fecha las autoridades iraníes no han mostrado disposición de aceptar controles estrictos y verificables.
That will not happen any time soon.	No ocurrirá en un futuro previsible.
I'm not worried about what might happen.	No me preocupa lo que pueda pasar.
That is simply not going to happen.	eso simplemente no va a ocurrir.
Forget it. It's not going to happen.	Olvídenlo. Eso no va a pasar.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis.
So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.	Así que no dudamos si sucederá o no. Va a suceder.
But this did not happen as Atatürk planned.	Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.
I am not predicting that this will happen.	No estoy prediciendo que esto sucederá.
Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide.	Quizas la reunión decisiva, por fin, podría ser la que tendrá lugar a nivel ministerial, que, según cuentan, se celebrará este miércoles.
So that may be a very direct way that we see it happen.	Esa quizá sea una manera muy directa en la que vemos lo que sucede.
It may or may not happen. But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success.	Podría ocurrir o no. Pero si se crea un premio, lo mejor es que sus costes de mantenimiento son muy pequeños y se paga cuando alguien tiene éxito.

Muestra esta página en español