Translation of "done using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

The actual registration of the function can be done using	El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
At EU level some facilitating work was done using the PHP.	A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública.
The account creation is done using the edition panel below the accounts list.	La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.
It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly.	Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente.
Add more rulesets. This should optionally be done by people using those rulesets regularly.	Añadir más conjuntos de reglas. Opcionalmente, esto debería hacerse por gente que use esos conjuntos de reglas con asiduidad.
This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .	This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .
If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files.	Sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu . Por ejemplo, Buscar archivos.
You do not have to use your mouse to use kmail . Everything can be done by using Keyboard Shortcuts.	No tiene que usar su ratón para usar kmail . Cualquier cosa puede hacerse usando combinaciones de teclado.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the Redo toolbar button.	Puede rehacer un cambio distinto del último de modo similar, usando el botón Rehacer de la barra de herramientas.
In Spain, Audatex, of the North American Groupo Solera, is the industry leader 80 of assessments are done using their products.	En España, Audatex, del grupo norteamericano Solera, es la firma líder un 80 de las valoraciones se hacen con sus productos.
If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program.	Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews.
Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut.	Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado.
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
Well done, well done.	Bien hecho, bien hecho.
In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .	En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
When you are done viewing your document, click the Editor View button or press Ctrl E to return to the editor if you are using the embedded viewer, or close the viewer window if you are using a separate viewer.	Cuando termine de ver su documento, haga clic sobre Vista de editor o pulse Ctrl E para volver al editor si está utilizando el visor empotrado, o cierre la ventana del visor si este está separado.
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .	En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .
And using this very simple machine, my lab and others have done dozens of studies showing just how good babies are at learning about the world.	Y con este aparato sencillo, mi laboratorio y otros han hecho decenas de estudios mostrando, precisamente, lo bueno que son los niños para aprender acerca el mundo.
Using Templates	Usando patrones
Using Windows	Usando ventanas
Using konversation	Utilizar konversation
Using kile	Utilizando kile
Using Bibitems	Utilizando Bibitems
Using appname	Usar appname
Using Bookmarks	Marcadores
Using appname	Uso de appname
Using ksig	Utilizar ksig
Using mailody	Utilizar mailody
Using kxsldbg	Usar kxsldbg
Using Plugins	Usar los complementos
Using Projects	Usar los proyectos
Using xsldbg	Usar xsldbg
Using partman	Uso de partman
Using kpager	Utilizando kpager
Using rsibreak	Utilizar rsibreak
Using kmag	Utilizando kmag
Using kmousetool	Usando kmousetool
Using kmouth	Usando kmouth
Using ktts	Utilizar ktts
Using kcron	Usando kcron
Using kdat	Usando kdat
Using ksystemlog	Utilizar ksystemlog

Muestra esta página en español