Translation of "is done using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

The account creation is done using the edition panel below the accounts list.	La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.
It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly.	Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente.
The actual registration of the function can be done using	El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
At EU level some facilitating work was done using the PHP.	A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública.
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
Add more rulesets. This should optionally be done by people using those rulesets regularly.	Añadir más conjuntos de reglas. Opcionalmente, esto debería hacerse por gente que use esos conjuntos de reglas con asiduidad.
In Spain, Audatex, of the North American Groupo Solera, is the industry leader 80 of assessments are done using their products.	En España, Audatex, del grupo norteamericano Solera, es la firma líder un 80 de las valoraciones se hacen con sus productos.
Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut.	Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado.
This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .	This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider .
If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files.	Sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu . Por ejemplo, Buscar archivos.
If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program.	Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews.
But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
Is using fingers uncivilized?	Usar los dedos es incivilizado?
Volume Is Controlled Using	El volumen se controla mediante
Is Tom done?	Ha acabado Tom?
The damage is done.	El daño está hecho.
The work is done.	El trabajo está hecho.
Is the deal done?	La transacción ha sido realizada?
There is nothing done.	No hay nada listo.
Translation is done by	Traducción hecha por
You do not have to use your mouse to use kmail . Everything can be done by using Keyboard Shortcuts.	No tiene que usar su ratón para usar kmail . Cualquier cosa puede hacerse usando combinaciones de teclado.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
MANDATORY use of graphics images or videos found on YouTube on the subject of the post (using the images done by the Creative Department is highly welcome)	ES OBLIGATORIO el uso de gráficos imágenes o vídeos encontrados en YouTube sobre el tema del comentario (el uso de imágenes elaboradas por el departamento creativo es muy aconsejable).
Redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the Redo toolbar button.	Puede rehacer un cambio distinto del último de modo similar, usando el botón Rehacer de la barra de herramientas.
No one is stuck using Google.	Nadie se ve obligado a usar Google.
This is what we are using.	Esto es lo que estamos usando .
Which client the peer is using	Qué cliente usa el compañero
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me.
The job is not done.	El trabajo no está hecho.
The steak is well done.	El bistec está bien cocido.
The job is half done.	El trabajo está a medio hacer.
The job is half done.	El trabajo está a medias.
All my homework is done.	Toda mi tarea está hecha.
The job is practically done.	El trabajo está casi listo.
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
This work is half done.	Este trabajo está a medio hacer.
My work here is done.	Mi trabajo aquí se ha terminado.
Now the job is done.	Ahora el trabajo se termina.
What is to be done ?	Cómo vamos a actuar?
This is only done for kde developers using ssh . This is because no password is required for the default anonymous checkout. subversion will handle passwords for the second possible protocol for kde developers, https.	Ésta comprobación se hace solamente para los desarrolladores de kde que usen ssh , ya que para acceder de forma anónima al repositorio no hace falta contraseña. subversion manejará las contraseñas para el segundo protocolo posible para los desarrolladores de kde , https.
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!	Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito.
Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S.	Ahora quiero contarles un experimento usando el problema de la vela, hecho por un científico llamado Sam Gluckberg, quien está ahora en la Universidad de Princeton en los EE.UU.
Inverting the state of a checkbox is done by clicking the mouse on the box, or the caption, or by using a keyboard shortcut, such as the space bar.	Invertir el estado de un checkbox se realiza haciendo clic con el ratón sobre la caja o su texto asociado, o usando un atajo de teclado.
Man is the only fire using animal.	El hombre es el único animal que usa el fuego.

Muestra esta página en español