Translation of "double edged sword" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. | Internet juega un papel de doble filo en la evolución de las lenguas en general. |
| Indifference is a double edged weapon. | La indiferencia es un arma de doble filo. |
| International law, China understands, is a double edged sword that can be used against China in other territorial disputes, or even in its domestic affairs. | China considera que el derecho internacional es un arma de doble filo, que podría volverse en su contra en otras disputas territoriales o en relación con sus asuntos internos. |
| May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand | Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos |
| Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. | Del mismo modo, la propiedad intelectual, si no se la diseña correctamente, puede ser un arma de doble filo cuando se la ve desde una perspectiva de aprendizaje. |
| Being an anglophone is a double edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you making foreign language acquisition difficult. | Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras. |
| To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things | Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas |
| Out of his mouth proceeds a sharp, double edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty. | De su boca sale una espada aguda para herir con ella a las naciones, y él las guiará con cetro de hierro. Él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso |
| He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. | Tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza |
| The tail feathers are shades of green, some edged with blue. | Además las plumas de cola tienen bordes azules. |
| Double | Doble |
| double | double |
| double | dobleData type |
| Double | DobleLine spacing type |
| Double buffering | Habilitar caché doble |
| Double Quotes | Comillas dobles |
| Double clicking | Doble clic |
| Double illuminate | Iluminación doble |
| Double Size | Tamaño doble |
| Double buffer | Doble búfer |
| Double Line | Línea doble |
| Double Sweep | Doble barrido |
| Double Fan | Ventilador doble |
| Double Diamond | Diamante doble |
| Double quote | Comilla doble |
| Double flat | Doble bemollowered half a step |
| Double sharp | Doble sostenido |
| Double whole | Cuadrada |
| Double Postcard | Postal doble |
| Double Cube | Doblar cubo |
| Make the hoe your sword, and the sword your hoe. | Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada. |
| Those who live by the sword die by the sword. | Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. |
| For the word of God is living, and active, and sharper than any two edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart. | Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos. Penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón |
| Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day. | Vallejo parece haber superado por poco margen a Calderón, quien había liderado las encuestas antes de las elecciones. |
| He who lives by the sword shall die by the sword. | Quien a hierro mata, a hierro muere. |
| He who lives by the sword will die by the sword. | El que a hierro mata a hierro muere. |
| Draw your sword. | Saca tu espada. |
| I see double. | Veo doble. |
| I'll pay double. | Pagaré el doble. |
| Double or quit? | Doble o pasas? |
| Double or nothing? | Doble o pasas? |
| I'm seeing double. | Estoy viendo doble. |
| Enable double buffering | Habilitar doble memoria intermedia |
| Double click interval | Intervalo de doble pulsación |
Related searches : Double-edged Sword - A Double-edged Sword - Double-edged - Two-edged Sword - Double Sword - Double Edged Knife - Double Edge Sword - Edged - Edged Weapons - Laser Edged - Edged With - Sharp-edged - Edged Higher - Edged Lower
