Translation of "due to have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Classes have been suspended due to floods.	Las clases se suspendieron por las inundaciones.
They have not paid due respect to God.	No han valorado a Alá debidamente.
We have been lifting bodies due to them.	Recogemos cadáveres por su culpa.
You have a huge spread due to movement variability.	Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.
Due to the American domestic policy, these differences have always existed.	Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense.
Unfortunately, several reservations have been cancelled due to recent terrorist attacks.	Desgraciadamente ha habido numerosas cancelaciones de reservas debido a los recientes atentados terroristas.
We have created everything in due measure	Todo lo hemos creado con medida.
Czech Railways have had to cancel seven fast train connections due to snow.	A causa de la nieve, la empresa de ferrocarriles checa debió anular siete conexiones por tres rápido.
These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.	Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos.
People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen.	Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional.
Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.	Debido a la falta de agua, todas las flores del jardín se han muerto.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso.
Include To dos in the search that do not have a due date	Incluir en la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
No just estimate have they made of God, such as is due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information	Se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. Pulse aquí paramás información.
Set if this to do's start and due dates have times associated with them.	Define si las fechas de inicio y vencimiento tienen o no horas asociadas.
And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
But they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
Bonus due to the continents	Bonificaciones debidas a los continentes
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
To do due today color	Color para tareas pendientes cumplidas hoy
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.	Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos!
The league did not have much commercial success due to lack of sport for the audience.	Esta liga no tuvo mucho éxito comercial, debido al desconocimiento del deporte por parte del público.
She loses it in battle with the Defenders who now have superpowers due to Loki's intervenence.	Ella pierde en la batalla con los Defensores, que ahora tienen superpoderes debido a la intervención de Loki.
Unfortunately, the rivers have alarming levels of pollution due to wastes that flow into the river.	Desafortunadamente, los ríos tienen alarmantes niveles de contaminación debido a los desechos que desembocan en el río.
Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date.	Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento.
Returning to Cambodia voluntarily, with proper reception facilities and support, will have to be encouraged in due course.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Consejo no tiene competencia alguna para intervenir en el caso específico al que se refiere el Sr. diputado.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .	Por lo que atañe a las inversiones en retitulizaciones con un nivel de complejidad particularmente elevado , los bancos deberán demostrar a su supervisor que se han cumplido las normas preceptivas en materia de diligencia debida .
The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances.	The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo.
Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel.	Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado.
We have barely two weeks before the ministerial meeting on the GATT due to convene in Brussels.	Ello equivaldría a una cesión del poder a unos tecnocratas.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin

Muestra esta página en español