Translation of "during daylight hours" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Daylight - translation :

During - translation :

Keywords : Plena Pleno Amanecer Durante Guerra Mientras Durante Próximas Pocas últimas Ocho

Examples (External sources, not reviewed)

However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours.	En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día.
Daylight	Luz diurnalight source
Daylight	Luz diurna
You can't smoke during work hours.	No se puede fumar en horas de trabajo.
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.	Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad.
Daylight D50	Luz de día D50
Daylight D65	Luz de día D65
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.	y es por esto que, tradicionalmente, las cirugías siempre comienzan tan temprano en la mañana... para aprovechar la luz del día.
Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours	Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta
sunny daylight around noon	luz de sol aproximadamente al mediodía
Center map on daylight	Centrar el mapa en la luz solar
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.
I like reading by daylight.	Me gusta leer un libro a la luz del día.
K is a daylight receiver transmitter.	K es un transmisor receptor de luz natural.
You see ghosts in the daylight.	Ves fantasmas a la luz del día.
Daylight, you could call it, transparency.	La luz del día, si así quieren llamarla transparencia.
Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.	Respondió Jesús No tiene el día doce horas? Si uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo
It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.	Se hace en la noche, porque realmente es menos inclinada que la que sigue, y puedes ganar horas de luz si lo haces en la noche.
So we light our buildings with daylight.	Iluminamos nuestros edificios con la luz del día.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant.	En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas.
or that which could seize them during their busy hours of the day?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días.
Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog.	Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas.
He had his car stolen in broad daylight.	Su coche fue robado en pleno día.
assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access	destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado
The arrested persons had to appear at Sherbooke Court during the hours following their arrest	Los detenidos tuvieron que comparecer en el palacio de justicia de Sherbrooke en las horas siguientes a su detención.
And you take the piece out into the daylight.	Y llevan el trozo a la luz del día,
But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter.	Pero, claro, nos hemos esparcido por todo el planeta y en el Ártico canadiense, donde vivo, tenemos luz perpetua en verano y 24 horas de oscuridad en invierno.
And He dimmed its night, and brought out its daylight.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres robó el banco en pleno día.
A gang of three robbed the bank in broad daylight.	Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.
An innocent passer by was shot dead in broad daylight.	Un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.	que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea.
You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog.	Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.
The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning.	El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	y podemos equilibrar bien nuestro biorritmo con la luz del día.
You are recommended not to select this option if the alarm has a recurrence specified in hours and minutes if you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.	Se recomienda no seleccionar esta opción si la alarma tiene una repetición especificada en horas y minutos si lo hace, la alarma puede ocurrir en horas no esperadas después de que cambie el horario de verano.
Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually.	La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual.
Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	Y es tan poderoso que, cuando ellos ajustan sus estadísticas, cuando dicen que los cultivos se marchitan en 8 horas, o en 6 horas, o en 24 horas, eso cambia el ciclo de vida de 70 millones de personas en el día.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.	Esto funciona con energía eólica. Son todas luces de día.
Two letter code for daylight savings time rule used by geographic location.	Código de dos letras para la regla del cambio horario utilizada por la posición geográfica seleccionada.

Muestra esta página en español